Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate détoner

Translate détoner from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. détoner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for détoner from French to English

détoner:

détoner verb (détone, détones, détonons, détonez, )

  1. détoner (éclater; gronder; faire claquer; tonner)
    to bang; to crack; to pop; to boom
    • bang verb (bangs, banged, banging)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • pop verb (pops, popped, popping)
    • boom verb (booms, boomed, booming)
  2. détoner (jeter par terre)
    to flop; chuck down; to fling down

Conjugations for détoner:

Présent
  1. détone
  2. détones
  3. détone
  4. détonons
  5. détonez
  6. détonent
imparfait
  1. détonais
  2. détonais
  3. détonait
  4. détonions
  5. détoniez
  6. détonaient
passé simple
  1. détonai
  2. détonas
  3. détona
  4. détonâmes
  5. détonâtes
  6. détonèrent
futur simple
  1. détonerai
  2. détoneras
  3. détonera
  4. détonerons
  5. détonerez
  6. détoneront
subjonctif présent
  1. que je détone
  2. que tu détones
  3. qu'il détone
  4. que nous détonions
  5. que vous détoniez
  6. qu'ils détonent
conditionnel présent
  1. détonerais
  2. détonerais
  3. détonerait
  4. détonerions
  5. détoneriez
  6. détoneraient
passé composé
  1. ai détoné
  2. as détoné
  3. a détoné
  4. avons détoné
  5. avez détoné
  6. ont détoné
divers
  1. détone!
  2. détonez!
  3. détonons!
  5. détoné
  6. détonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détoner:

NounRelated TranslationsOther Translations
bang boum; choc; claque; coup; coup violent; déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
boom boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; déchargement; déflagration; détonation; développement; essor; explosion; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
crack as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
flop bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
pop boisson fraîche; déflagration; détonation; explosion
VerbRelated TranslationsOther Translations
bang détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
boom détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater aller bien; crier fort; prospérer; réussir; tempêter; tonner; tonner contre
chuck down détoner; jeter par terre
crack détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
fling down détoner; jeter par terre
flop détoner; jeter par terre aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
pop détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater dépiler; saillir; sortir
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bang badaboum; boum; paf

Synonyms for "détoner":


Wiktionary Translations for détoner:

détoner
verb
  1. S’enflammer subitement avec bruit, faire explosion.
détoner
verb
  1. to explode (intransitive)
  2. to cause an explosion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds