Summary
French to English:   more detail...
  1. embrouillage:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for embrouillage from French to English

embrouillage:

embrouillage [le ~] nomen

  1. l'embrouillage (chaos; désordre; pagaille; )
    the chaos; the disorder; the confusion; the welter; the muddle; the mix-up; the mess; the trouble; the tangle
    the maze
    – something jumbled or confused 1
    • maze [the ~] nomen

Translation Matrix for embrouillage:

NounRelated TranslationsOther Translations
chaos bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe anarchie; bazar; bordel; chahut; chaos; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas de décombres; trouble
confusion bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe affolement; ahurissement; anarchie; angoisse; chaos; confusion; déconcertation; désordre; effroi; embrouillement; frayeur; pagaille; perplexité; peur; terreur; trouble; ébahissement; égarement
disorder bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe affection; affolement; ahurissement; anarchie; atteinte à l'ordre public; chahut; chaos; confusion; déconcertation; désagrément; désordre; embrouillement; inconvénient; interférence; interruption; maladie chronique; négligence; pagaille; trouble; égarement
maze bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
mess bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chinoiseries; cochonnerie; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
mix-up bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
muddle bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chaos; cumul; désordre; emmêlement; enchevêtrement; encombrement; enlacement; entassement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; ramassis
tangle bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement
trouble bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe adversité; affection; agitation; atteinte à l'ordre public; besoin; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; complication; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; déboires; désagrément; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; infortune; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; péril; revers; risque; tristesse; échec
welter bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
VerbRelated TranslationsOther Translations
disorder dérégler; mettre sens dessus dessous
mess dissiper; déconner; dégouliner; dégoutter; dépenser follement; faire des taches; gaspiller; goutter; gâcher; ruisseler; s'égoutter; salir; suinter; tacher; transpirer
muddle bricoler; patauger; tripoter
tangle mettre en désordre; se mêler
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile

Synonyms for "embrouillage":


Wiktionary Translations for embrouillage:

embrouillage
noun
  1. (term, Techniques) Transformation réversible d'un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaire.

External Machine Translations: