Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate empoignes

Translate empoignes from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. empoigner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for empoignes from French to English

empoigner:

empoigner verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )

  1. empoigner (saisir; attraper; prendre; s'accrocher à)
    to catch
    • catch verb (catches, catched, catching)
  2. empoigner (saisir; prendre; attraper; )
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp verb (clamps, clamped, clamping)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp verb (clasps, clasped, clasping)
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • grip verb (grips, gripped, gripping)
  3. empoigner (saisir)
    enclose with the hands

Conjugations for empoigner:

Présent
  1. empoigne
  2. empoignes
  3. empoigne
  4. empoignons
  5. empoignez
  6. empoignent
imparfait
  1. empoignais
  2. empoignais
  3. empoignait
  4. empoignions
  5. empoigniez
  6. empoignaient
passé simple
  1. empoignai
  2. empoignas
  3. empoigna
  4. empoignâmes
  5. empoignâtes
  6. empoignèrent
futur simple
  1. empoignerai
  2. empoigneras
  3. empoignera
  4. empoignerons
  5. empoignerez
  6. empoigneront
subjonctif présent
  1. que j'empoigne
  2. que tu empoignes
  3. qu'il empoigne
  4. que nous empoignions
  5. que vous empoigniez
  6. qu'ils empoignent
conditionnel présent
  1. empoignerais
  2. empoignerais
  3. empoignerait
  4. empoignerions
  5. empoigneriez
  6. empoigneraient
passé composé
  1. ai empoigné
  2. as empoigné
  3. a empoigné
  4. avons empoigné
  5. avez empoigné
  6. ont empoigné
divers
  1. empoigne!
  2. empoignez!
  3. empoignons!
  5. empoigné
  6. empoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empoigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch butin; capture; fermoir; glissière; interception; loquet; prise; proie; targette; verrou
clamp contraction; convulsion; crampon; emboîture; piège; tirage; tiraillement; étau
clasp collier de fermeture; verrou
grab arrestation; bras; grappin; tentacule
grasp compréhension
grip poignée; portant
VerbRelated TranslationsOther Translations
catch attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à accaparer; attraper; barboter; briguer; capturer; chiper; choper; courir; entendre; envelopper; pincer; piquer; poursuivre; prendre; prendre au piège; priser; rechercher; s'emparer de; saisir; souffler; suprendre à; surprendre
clamp attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à clayonner; compresser; comprimer; cramponner; enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes; serrer; tordre
clasp attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à attraper; barboter; chiper; coincer; compresser; comprimer; cramponner; happer; pincer; piquer; prendre; presser; saisir; se cramponner à; serrer; souffler; tordre
enclose with the hands empoigner; saisir
grab attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à attraper; capter; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; retenir; s'emparer de; saisir
grasp attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à attraper; barboter; chiper; coincer; comprendre; compresser; comprimer; concevoir; entendre; happer; percer; percevoir; piger; pincer; piquer; prendre; presser; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; serrer; souffler; tordre; voir
grip attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à attraper; barboter; chiper; coincer; compresser; comprimer; entendre; happer; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'emparer de; saisir; serrer; souffler; tordre
seize attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à acquérir; arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; coincer; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; enchaîner; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; presser; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; usurper; écrouer
take hold of attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à

Synonyms for "empoigner":


Wiktionary Translations for empoigner:

empoigner
verb
  1. prendre et serrer avec le poing.
empoigner
verb
  1. to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
  2. to grasp quickly
Cross Translation:
FromToVia
• empoigner → catch; grasp; seize; grip ↔ grijpen — plotseling iets of iemand beetpakken
• empoigner → catch; snatch; grab ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds