Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate et pourtant

Translate et pourtant from French to English

Summary

French to English: more detail...

et pourtant:
- although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that; only

French

Detailed Translations for et pourtant from French to English

et pourtant:

et pourtant adj

et pourtant (pourtant; néanmoins; mais; cependant; toutefois; tout de même)
although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that
- although adj
- nevertheless adv
- though adv
- but adv
- anyway adv
- yet adv
- anyhow adv
- still adj
- for all that adj
only
– except that ¹
- only adj
  - It was the same story; only this time she came out better¹

Translation Matrix for et pourtant:

Noun	Related Translations	Other Translations
still		chaudière d'alambic
Adverb	Related Translations	Other Translations
anyhow	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	cependant; de quelque façon que ce soit; de toute façon; de toute manière; donc; du moins; en tout état de cause; malgré cela; n'est-ce pas; n'importe comment; néanmoins; pour le moins; puisque; quand-même; quoi qu'il en soit; tout au moins; tout de même; toutefois
anyway	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	cependant; de quelque façon que ce soit; de toute façon; du moins; en tout cas; en tout état de cause; n'importe comment; néanmoins; pour le moins; quoi qu'il en soit; tout au moins; tout de même; toutefois
but	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	cependant; en dehors de; excepté; mais; néanmoins; pourtant; sauf; à part
nevertheless	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
though	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	bien que; quoique
yet	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	bien que; cependant; de nouveau; encore; mais; néanmoins; pourtant; quoique; une fois de plus
Other	Related Translations	Other Translations
although		ou; ou bien
but		cependant; mais; pourtant
yet		cependant; mais; pourtant
Modifier	Related Translations	Other Translations
although	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	bien que; quoique
for all that	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
only	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	il y a un instant; juste; récemment; seulement; tout à l'heure; uniquement; à l'instant
still	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois	calme; de nouveau; encore; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; une fois de plus; à l'amiable

External Machine Translations:

Related Translations for et pourtant

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University