Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate explosion

Translate explosion from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. explosion:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for explosion from French to English

explosion:

explosion [la ~] nomen

  1. l'explosion (détonation; déflagration)
    the explosion; the detonation; the pop; the boom; the bang; the crack
  2. l'explosion (fracas; détonation; éclat; déchargement; grondement)
    the discharge; the explosion; the blast; the boom; the bang; the sudden explosion
  3. l'explosion (éclat; éruption)
    the falling-out; the outburst; the eruption; the emotionale outburst; the explosion
  4. l'explosion (éclatement; déclenchement; éruption)
    the outbreak; the bursting
  5. l'explosion (éruption volcanique; éclat; fracas; détonation; grondement)
    the volcano eruption

Translation Matrix for explosion:

NounRelated TranslationsOther Translations
bang déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat boum; choc; claque; coup; coup violent; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
blast déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat
boom déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; développement; essor; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
bursting déclenchement; explosion; éclatement; éruption
crack déflagration; détonation; explosion as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; entrebâillement; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
detonation déflagration; détonation; explosion
discharge déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat acquittement; amnistie; conduite d'eau; congé; décharge; déchargement; dégorgeage; démission; libération; licenciement; mise en liberté; paiement; renvoi; vidange; virement; écoulement; écoulement des eaux; émission; évacuation; évacuation des eaux
emotionale outburst explosion; éclat; éruption
eruption explosion; éclat; éruption éruption
explosion déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption éclatement
falling-out explosion; éclat; éruption
outbreak déclenchement; explosion; éclatement; éruption
outburst explosion; éclat; éruption
pop déflagration; détonation; explosion boisson fraîche
sudden explosion déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat
volcano eruption détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éruption volcanique
VerbRelated TranslationsOther Translations
bang battre; cogner; donner des coups de marteau; détoner; enfoncer à coups de bélier; faire claquer; fouetter; frapper; gronder; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; tonner; éclater; éperonner
blast apprécier; faire la critique; écrire une critique
boom aller bien; crier fort; détoner; faire claquer; gronder; prospérer; réussir; tempêter; tonner; tonner contre; éclater
crack briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
discharge accomplir son devoir; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débarquer; débaucher; décharger; dégager; dégommer; démettre; démobiliser; déporter; déverser; excréter; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; s'acquitter de; éjecter; évacuer
pop dépiler; détoner; faire claquer; gronder; saillir; sortir; tonner; éclater
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bang badaboum; boum; paf
OtherRelated TranslationsOther Translations
blast sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blast bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synonyms for "explosion":


Wiktionary Translations for explosion:

explosion
noun
  1. État, bruit, mouvement
  2. Action d’éclater, produite par l’excès de tension
  3. Passions violentes qui viennent à éclater
  4. Accroissement très rapide, spectaculaire
explosion
noun
  1. violent release of energy
  2. fragmentation due to stress or impact
Cross Translation:
FromToVia
• explosion → explosion ↔ ontploffing — explosie
• explosion → explosion ↔ Explosion — Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
• explosion → explosion ↔ Explosion — übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
• explosion → flare-up ↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

External Machine Translations:

Related Translations for explosion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0732 seconds
Page rendered in 1.0 seconds