Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate feindre

Translate feindre from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. feindre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for feindre from French to English

feindre:

feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, )

  1. feindre (jouer; simuler; jouer la comédie; dramatiser)
    to play; to pretend; to play-act; to perform; to dramatize; to act; to dramatise
    • play verb (plays, played, playing)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • play-act verb (play-acts, play-acted, play-acting)
    • perform verb (performs, performed, performing)
    • dramatize verb, amerikan (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • act verb (acts, acted, acting)
    • dramatise verb, engelsk
  2. feindre (jouer; faire du théâtre; dramatiser; )
    to act; to perform
    • act verb (acts, acted, acting)
    • perform verb (performs, performed, performing)
  3. feindre (simuler; prétendre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    to simulate; to feign; to pretend; to do as if
    • simulate verb (simulates, simulated, simulating)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  4. feindre (prétendre; déclarer; argumenter; )
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  5. feindre (ramper devant; prétendre; prétexter)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour verb, engelsk (favours, favoured, favouring)
    • slide in front verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor verb, amerikan
  6. feindre (dramatiser; jouer; simuler; jouer la comédie)
    to dramatize; to dramatise
  7. feindre (affecter; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant)
    to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • stage verb (stages, staged, staging)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
  8. feindre (faire miroiter; prétendre; prétexter)
    to delude; to hold out
    • delude verb (deludes, deluded, deluding)
    • hold out verb (holds out, held out, holding out)

Conjugations for feindre:

Présent
  1. feins
  2. feins
  3. feint
  4. feignons
  5. feignez
  6. feignent
imparfait
  1. feignais
  2. feignais
  3. feignait
  4. feignions
  5. feigniez
  6. feignaient
passé simple
  1. feignis
  2. feignis
  3. feignit
  4. feignîmes
  5. feignîtes
  6. feignirent
futur simple
  1. feindrai
  2. feindras
  3. feindra
  4. feindrons
  5. feindrez
  6. feindront
subjonctif présent
  1. que je feigne
  2. que tu feignes
  3. qu'il feigne
  4. que nous feignions
  5. que vous feigniez
  6. qu'ils feignent
conditionnel présent
  1. feindrais
  2. feindrais
  3. feindrait
  4. feindrions
  5. feindriez
  6. feindraient
passé composé
  1. ai feint
  2. as feint
  3. a feint
  4. avons feint
  5. avez feint
  6. ont feint
divers
  1. feins!
  2. feignez!
  3. feignons!
  5. feint
  6. feignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for feindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acte; action; fait; geste
favor bénéfice; faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège
favour bénéfice; faveur; grâce; messe; passe-droit; privilège
perform action; le fait d'agir
play compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
stage cycle; degré; monde du théâtre; niveau; phase; phase d'évolution; phase de développement; phase de workflow; podium; période; scène; stade; temps; théâtre; époque; étape; étape de parcours
VerbRelated TranslationsOther Translations
act dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler accomplir; agir; exécuter; faire; faire du théâtre; jouer; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire
delude faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
do as if affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner faire comme si
dramatise dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
dramatize dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
favor feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
favour feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
feign affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
hold out faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
perform dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler consommer; exécuter; faire du théâtre; faire un effort; jouer; perpétrer; produire; présenter un spectacle; se produire; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
play dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler batifoler; faire le diable; folâtrer; jouer de; lire; manoeuvrer; s'ébattre
play-act dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
pretend affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; dramatiser; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner faire comme si; s'imaginer; se faire des idées
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
simulate faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
slide in front feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; pousser en avant; pousser à l'avant
stage affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler mettre en scène; monter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hold out endurant

Synonyms for "feindre":


Wiktionary Translations for feindre:

feindre
verb
  1. présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
feindre
verb
  1. to make a false copy
  2. to make a false display of
  3. To make oneself appear to do something
Cross Translation:
FromToVia
• feindre → feign; simulate; pretend ↔ veinzen — zich onecht voordoen
• feindre → sham; simulate ↔ huichelen — veinzen, doen alsof
• feindre → feign ↔ fingieren — etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
• feindre → feign; pretend ↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• feindre → fool ↔ vormachen — transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds