Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate gage

Translate gage from French to English

Summary

French to English: more detail...

gage:
- caution money; bond; security; subtenancy; sublease
Wiktionary:
- gage → gage, deposit, guarantee, pledge, security, pawn
- gage → pawn, collateral, deposit, pledge

French

Detailed Translations for gage from French to English

gage:

gage [le ~] nomen

le gage (caution; garantie)
the caution money; the bond; the security
- caution money [the ~] nomen
- bond [the ~] nomen
- security [the ~] nomen
le gage (sous-location)
the subtenancy; the sublease
- subtenancy [the ~] nomen
- sublease [the ~] nomen

Translation Matrix for gage:

Noun	Related Translations	Other Translations
bond	caution; gage; garantie	alliance; assujétissement; caution; coalition; confédération; convention; corporation; emprunt obligataire; fédération; garant; liaison; lien; ligue; manque de liberté; obligation financière; pacte; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; syndicat; titres; traité; union; valeur; épaisseur
caution money	caution; gage; garantie
security	caution; gage; garantie	caution; cautionnement; garant; garantie; papier de commerce; poinçon; protection; sécurité; titres; valeur
sublease	gage; sous-location
subtenancy	gage; sous-location

Synonyms for "gage":

caution; garantie; palladium; dépôt; aval; couverture; hypothèque; arrhes; nantissement; antichrèse; warrant; sauvegarde; preuve; témoignage; démonstration; argument; confirmation; conviction; attestation; signe; motif; critère; indice; punition; châtiment; peine; condamnation; pénitence; sanction; correction; damnation; répression; calamité; fléau; vengeance

Wiktionary Translations for gage:

gage

noun

garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
- gage → gage; deposit; guarantee; pledge; security

gage

noun

instance of pawning something
- pawn → gage
solemn promise
- pledge → gage

Cross Translation:

From	To	Via
• gage	→ pawn; collateral; deposit	↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
• gage	→ pledge	↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919

Related Translations for gage