Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate guette

Translate guette from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. guetter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for guette from French to English

guetter:

guetter verb (guette, guettes, guettons, guettez, )

  1. guetter (attendre)
    wait; to await
    • wait verb
    • await verb (awaits, awaited, awaiting)
  2. guetter (reluquer; zyeuter; lorgner)
    to peer
    • peer verb (peers, peered, peering)
  3. guetter (lorgner; reluquer; épier)
    to peep; to peep at; to watch
    • peep verb (peeps, peeped, peeping)
    • peep at verb (peeps at, peeped at, peeping at)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  4. guetter (épier; espionner)
    to peep at; to spy upon
    • peep at verb (peeps at, peeped at, peeping at)
    • spy upon verb (spies upon, spied upon, spying upon)
  5. guetter (épier; espionner)
    to spy on
    • spy on verb (spies on, spied on, spying on)
  6. guetter (scruter des yeux)
    glare at; look sharply at
  7. guetter (reluquer; faire le voyeur; espionner; épier; lorgner)
    be a Peeping Tom; to spy; to peep; to play the spy
  8. guetter
    to glance; to glint; peek
    – throw a glance at; take a brief look at 1
    • glance verb (glances, glanced, glancing)
      • She only glanced at the paper1
    • glint verb (glints, glinted, glinting)
    • peek verb
      • I only peeked--I didn't see anything interesting1

Conjugations for guetter:

Présent
  1. guette
  2. guettes
  3. guette
  4. guettons
  5. guettez
  6. guettent
imparfait
  1. guettais
  2. guettais
  3. guettait
  4. guettions
  5. guettiez
  6. guettaient
passé simple
  1. guettai
  2. guettas
  3. guetta
  4. guettâmes
  5. guettâtes
  6. guettèrent
futur simple
  1. guetterai
  2. guetteras
  3. guettera
  4. guetterons
  5. guetterez
  6. guetteront
subjonctif présent
  1. que je guette
  2. que tu guettes
  3. qu'il guette
  4. que nous guettions
  5. que vous guettiez
  6. qu'ils guettent
conditionnel présent
  1. guetterais
  2. guetterais
  3. guetterait
  4. guetterions
  5. guetteriez
  6. guetteraient
passé composé
  1. ai guetté
  2. as guetté
  3. a guetté
  4. avons guetté
  5. avez guetté
  6. ont guetté
divers
  1. guette!
  2. guettez!
  3. guettons!
  5. guetté
  6. guettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

guetter [le ~] nomen

  1. le guetter (épier; être à l'affut)
    the leer
    • leer [the ~] nomen

Translation Matrix for guetter:

NounRelated TranslationsOther Translations
glance coup d'oeil; oeillade; regards; vision; vue
glint flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
leer guetter; épier; être à l'affut
peer homologue; pair; pareil; égal
spy agent; agent secret; espion; infiltrant; intrus
wait frein; halte
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
await attendre; guetter attendre; patienter
be a Peeping Tom espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
glance guetter effleurer; examiner; frôler; jeter un regard; marquer d'un point; mélanger; observer; regarder; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; voir
glare at guetter; scruter des yeux
glint guetter
look sharply at guetter; scruter des yeux
peek guetter
peep espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier
peep at espionner; guetter; lorgner; reluquer; épier suivre des yeux; suivre du regard
peer guetter; lorgner; reluquer; zyeuter avoir le regard fixé; avoir les jeux dans le vague; fixer le vide; fixer les yeux; fixer son regard; regarder dans le vide
play the spy espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier espionner; faire le voyeur; épier
spy espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; épier espionner; faire le voyeur; épier
spy on espionner; guetter; épier espionner; faire le voyeur; épier
spy upon espionner; guetter; épier
wait attendre; guetter
watch guetter; lorgner; reluquer; épier assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; garder; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; passer en revue; patrouiller; prendre garde; regarder; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; être attentif

Synonyms for "guetter":


Wiktionary Translations for guetter:

guetter guetter
verb
  1. to expect or wait for a sound
  2. to watch and pay attention to
Cross Translation:
FromToVia
• guetter → spy on ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0334 seconds
Page rendered in 1.0 seconds