Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate humide

Translate humide from French to English

Summary

French to English: more detail...

humide:
- moist; wettish; damp; wet; liquid; clammy; slippery
Wiktionary:
- humide → damp, humid, moist, muggy
- humide → humid, damp, clammy

French

Detailed Translations for humide from French to English

humide:

humide adj

humide (mouillé; trempé)
moist; wettish; damp; wet; liquid
- moist adj
- wettish adj
- damp adj
- wet adj
- liquid adj
humide (moite; humide et froid)
clammy
- clammy adj
humide (glissant)
slippery
- slippery adj

Translation Matrix for humide:

Noun	Related Translations	Other Translations
liquid		fluide; liquide
wet		chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
Verb	Related Translations	Other Translations
damp		modérer; tempérer
wet		arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tamponner; tremper
Adjective	Related Translations	Other Translations
clammy	humide; humide et froid; moite	couvert de sueur; en sueur; froid; froid et humide; froidement; moite; molle; mou; suant; trempé
damp	humide; mouillé; trempé	fumeux; mouillé; nébuleux; pluvieux; vaporeux
liquid	humide; mouillé; trempé	aqueux; dilué; liquide
moist	humide; mouillé; trempé
slippery	glissant; humide	bas; bassement; crasseux; dégoûtant; fieffé; futé; glissant; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
wet	humide; mouillé; trempé	mouillé; pluvieux
Modifier	Related Translations	Other Translations
wettish	humide; mouillé; trempé

Synonyms for "humide":

aqueuse; fluide; spongieuse; marécageuse; aqueux; spongieux; marécageux; brumeuse; nébuleuse; couverte; ouatée; brumeux; nébuleux; couvert; ouaté; mouillé; humecté; humidifié; suintant; moite; imbibé; imprégné; transpirant; embué; embrumé; fiévreux; halitueux; trempé; compromis; pluvieux; bruineux; orageux

Wiktionary Translations for humide:

humide

adjective

Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.
- humide → damp; humid; moist

humide

adjective

humid or hot and humid
- muggy → humide; étouffant
slightly wet
- moist → humide; moite
Being in a state between dry and wet
- damp → mouillé; mouillée; moite; humide

Cross Translation:

From	To	Via
• humide	→ humid	↔ vochtig — doordrenkt met een zekere hoeveelheid water of waterdamp
• humide	→ damp	↔ feucht — Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)
• humide	→ humid	↔ humid — von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend
• humide	→ clammy	↔ klamm — feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte

External Machine Translations:

Related Translations for humide