Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate malchance

Translate malchance from French to English

Summary

French to English: more detail...

malchance:
- adversity; misfortune; trouble; bad luck; reverse
Wiktionary:
- malchance → adversity, misfortune, mischance, ill-luck, good luck, bad luck
- malchance → misfortune, decay, adversity, bad luck

French

Detailed Translations for malchance from French to English

malchance:

malchance [la ~] nomen

la malchance (échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] nomen
- misfortune [the ~] nomen
- trouble [the ~] nomen
- bad luck [the ~] nomen
- reverse [the ~] nomen

Translation Matrix for malchance:

Noun	Related Translations	Other Translations
adversity	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; indigence; malheur; misère; mésaventure; nécessité; pauvreté
bad luck	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
misfortune	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; tristesse
reverse	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	calamité; catastrophe; contraire; contrepartie; côté arrière; côté dorsal; désastre; envers; inconvénient; inverse; malheur; mésaventure; opposé; revers; verso
trouble	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	affection; agitation; atteinte à l'ordre public; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; danger; difficulté; désagrément; désastre; désordre; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malheur; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; risque; tristesse
Verb	Related Translations	Other Translations
reverse		changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
trouble		agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
Adjective	Related Translations	Other Translations
reverse		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "malchance":

adversité; malheur; accident; fatalité; obstacle; infortune; épreuve; misère; détresse; contrariété; déveine; guignon; guigne; poisse; calamité; catastrophe; désastre; drame; peine; revers; chagrin; affliction; mésaventure; incident; vicissitude; englue; scoumoune; tuile; aléa

Wiktionary Translations for malchance:

malchance

noun

mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
- malchance → adversity; misfortune; mischance; ill-luck; good luck

malchance

noun

bad luck
- misfortune → malchance
misfortune
- bad luck → malchance

Cross Translation:

From	To	Via
• malchance	→ misfortune; decay; adversity	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• malchance	→ bad luck	↔ pech — de conditie waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is
• malchance	→ bad luck	↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall