Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate marche

Translate marche from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. marche:
  2. marcher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marche from French to English

marche:

marche [la ~] nomen

  1. la marche (échelon)
    the rung
    • rung [the ~] nomen
  2. la marche (avance; approchement; approche)
    the advance; the march; the military walking
  3. la marche (degré d'escalier)
    the step; the stile
  4. la marche
    the stair
  5. la marche (randonnée)
    the hiking; the rambling
  6. la marche (passage; traversée)
    the passage through; the in transit
  7. la marche (cours; train)
    the course
  8. la marche (à toute allure; vitesse; allure)
    the speed; the full speed
  9. la marche (locomotion; motricité; déplacement; mouvement; propulsion)
    the locomotion

Translation Matrix for marche:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance approche; approchement; avance; marche acompte; approchement; avance; avance de trésorerie; avances; élévation
course cours; marche; train circuit; classe; cours; direction; enseignement; façon; genre; leçon; ligne de conduite; manière; mets; méthode; orientation; parcours; patinoire; piste; plat; procédure; procédé; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; étude
full speed allure; marche; vitesse; à toute allure allure rapide; galop
hiking marche; randonnée
in transit marche; passage; traversée
locomotion déplacement; locomotion; marche; motricité; mouvement; propulsion
march approche; approchement; avance; marche excursion; expédition; mark; promenade; randonnée; tour; voyage
military walking approche; approchement; avance; marche
passage through marche; passage; traversée
rambling marche; randonnée
rung marche; échelon
speed allure; marche; vitesse; à toute allure accélération; allure; changement de vitesse; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vitesse de pointe; vitesse maximale
stair marche
step degré d'escalier; marche; marchepied allure; démarche; enjambée; pas; patinette; trottinette; étape
stile degré d'escalier; marche; marchepied
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance aborder; aller au-devant de; aller en avant; anticiper; approcher; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; marcher; monter; monter en grade; parachever; placer devant; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; se rapprocher; travailler à côté; venir à la rencontre de; être promu
course découler de; resulter de
march actionner; bouger; manier; manoeuvrer
speed conduire rapidement; conduire vite; courir; foncer
step aller; botter; donner des coups de pied; frapper du pied
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course au bout de; au cours de
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
full speed vitesse de pointe; vitesse maxima
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in transit chemin faisant; en cours de route; en route

Synonyms for "marche":


Wiktionary Translations for marche:

marche
noun
  1. (vieilli) province frontière, dirigée par un marquis.
  2. Ensemble de pas
  3. Musique
  4. Trajet à pied
  5. Mouvement avant ou arrière d’un véhicule
  6. Fonctionnement d’une machine
  7. Degré de l’escalier
marche
noun
  1. region at a frontier governed by a marquess
  2. song in the genre of music written for marching
  3. formal, rhythmic way of walking
  4. act of taking a step
  5. step, as in a stair
  6. single step
  7. one of a set of rests in a stair or ladder
  8. top of a step
  9. trip made by walking
  10. gerund of walk
Cross Translation:
FromToVia
• marche → step; stair ↔ tree — opstapje dat deel uitmaakt van een trap
• marche → march ↔ Mark — Plural 2: ein Gebiet an den (ehemaligen) Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)
• marche → step; tap ↔ Stufe — meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
• marche → hike ↔ Wanderung — Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

marche form of marcher:

marcher verb (marche, marches, marchons, marchez, )

  1. marcher (fonctionner)
    to function
    • function verb (functions, functioned, funtioning)
  2. marcher (être en service; être allumé)
    to be on
    • be on verb (is on, being on)
  3. marcher (avancer)
    march on; to go onward; to advance

Conjugations for marcher:

Présent
  1. marche
  2. marches
  3. marche
  4. marchons
  5. marchez
  6. marchent
imparfait
  1. marchais
  2. marchais
  3. marchait
  4. marchions
  5. marchiez
  6. marchaient
passé simple
  1. marchai
  2. marchas
  3. marcha
  4. marchâmes
  5. marchâtes
  6. marchèrent
futur simple
  1. marcherai
  2. marcheras
  3. marchera
  4. marcherons
  5. marcherez
  6. marcheront
subjonctif présent
  1. que je marche
  2. que tu marches
  3. qu'il marche
  4. que nous marchions
  5. que vous marchiez
  6. qu'ils marchent
conditionnel présent
  1. marcherais
  2. marcherais
  3. marcherait
  4. marcherions
  5. marcheriez
  6. marcheraient
passé composé
  1. ai marché
  2. as marché
  3. a marché
  4. avons marché
  5. avez marché
  6. ont marché
divers
  1. marche!
  2. marchez!
  3. marchons!
  5. marché
  6. marchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance acompte; approche; approchement; avance; avance de trésorerie; avances; marche; élévation
function activité; attribut; emploi; fonction; office; position; poste; qualité; service salarié; situation; voie
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance avancer; marcher aborder; aller au-devant de; aller en avant; anticiper; approcher; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; monter; monter en grade; parachever; placer devant; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; se rapprocher; travailler à côté; venir à la rencontre de; être promu
be on marcher; être allumé; être en service
function fonctionner; marcher avoir du travail; travailler
go onward avancer; marcher
march on avancer; marcher

Synonyms for "marcher":


Wiktionary Translations for marcher:

marcher
verb
  1. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
marcher
verb
  1. walk with long, regular strides
  2. of a machine, to work (jump)
  3. to carry on a function
  4. of a machine, to be operating normally
  5. intransitive: to move the foot in walking
  6. intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
  7. move on the feet
  8. to travel a distance by walking
  9. function correctly
Cross Translation:
FromToVia
• marcher → walk ↔ lopen — stappen, gaan
• marcher → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• marcher → sell ↔ gehen — viel gekauft werden
• marcher → work ↔ klappen — funktionieren, gelingen
• marcher → walk ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• marcher → march ↔ marschieren — (intransitiv): in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
• marcher → wade ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

Related Translations for marche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0490 seconds
Page rendered in 1.0 seconds