Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate nouvelle

Translate nouvelle from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. nouvelle:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nouvelle from French to English

nouvelle:

nouvelle [la ~] nomen

  1. la nouvelle (actualité; avis; annonce)
    the news
    • news [the ~] nomen
  2. la nouvelle (actualité; journal; infos; bulletin d'informations)
    the news bulletin; the news item; the news report; the news
  3. la nouvelle
    the message; the tidings; the news; the report; the intelligence; the piece of news
  4. la nouvelle
    the novella; the short novel
  5. la nouvelle (communication; message; mention; )
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  6. la nouvelle (message; annonce; communication; )
    the announcement
  7. la nouvelle (information officieuse)
    the hearsay; the tiding; the unofficial report

Translation Matrix for nouvelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; mise au courant; notification; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; sommation; tirage; édition
hearsay information officieuse; nouvelle
intelligence nouvelle astuce; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; raison; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; service secret; à-propos
message annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; document; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; périodique; revue
news actualité; annonce; avis; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle actualité; bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; infos; journal télévisé; magazine; magazine mensuel; périodique; revue
news bulletin actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle journal
news item actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
news report actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
novella nouvelle
piece of news annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; périodique; revue
report annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi addition; annotation; brouillon; bulletin mensuel; citation; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot; procès-verbal; présentation; périodique; rapport; rapportage; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
short novel nouvelle
statement annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affirmation; allégation; annonce; annotation; assertion; brouillon; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; expression; faire-part; griffonnage; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; notation; note; petit mot; position; problème; procès-verbal; question; registre; relevé; relevé de compte; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
tiding information officieuse; nouvelle
tidings nouvelle
unofficial report information officieuse; nouvelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire

Synonyms for "nouvelle":


Wiktionary Translations for nouvelle:

nouvelle
noun
  1. Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose
  2. Fait nouveau dont on est informé
nouvelle
noun
  1. a short novel
  2. work of fiction
adjective
  1. new, original, especially in an interesting way
  2. new or clean
Cross Translation:
FromToVia
• nouvelle → story ↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
• nouvelle → new ↔ nieuw — recentelijk aangekomen of opgedoken
• nouvelle → new ↔ nieuw — vreemd, onbekend
• nouvelle → new ↔ nieuw — in originele staat
• nouvelle → novel; new ↔ nieuw — onderscheidt nieuwere namen van oudere
• nouvelle → novel; new ↔ nieuw — huidige
• nouvelle → novel; new ↔ nieuw — recentelijk ontdekt
• nouvelle → novel; new ↔ nieuw — recentelijk gemaakt
• nouvelle → report; tidings ↔ mare — bericht
• nouvelle → tidings ↔ Kunde — va.|, poetisch: Nachricht
• nouvelle → news ↔ Neuigkeit — Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
• nouvelle → novella ↔ Novelle — Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

Related Translations for nouvelle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds