French

Detailed Translations for périrais from French to English

périr:

périr verb (péris, périt, périssons, périssez, )

  1. périr (mourir; décéder; crever; )
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. périr (chuter; faillir; échouer; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
  3. périr (pourrir; sombrer)
    to decline
    • decline verb (declines, declined, declining)
  4. périr (se putréfier; décomposer; pourrir; )
    to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • perish verb (perishes, perished, perishing)
    • degenerate verb (degenerates, degenerated, degenerating)
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • be wrecked verb (is wrecked, being wrecked)
    • fall into decline verb (falls into decline, fell into decline, falling into decline)
    • be lost verb (is lost, being lost)
    • meet an accident verb (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • crash verb (crashes, crashed, crashing)
  5. périr (sombrer; être tué; mourir)
    to perish; go to wrack and ruin; to fall; to go to pieces; to be killed; to go to the dogs

Conjugations for périr:

Présent
  1. péris
  2. péris
  3. périt
  4. périssons
  5. périssez
  6. périssent
imparfait
  1. périssais
  2. périssais
  3. périssait
  4. périssions
  5. périssiez
  6. périssaient
passé simple
  1. péris
  2. péris
  3. périt
  4. pérîmes
  5. pérîtes
  6. périrent
futur simple
  1. périrai
  2. périras
  3. périra
  4. périrons
  5. périrez
  6. périront
subjonctif présent
  1. que je périsse
  2. que tu périsses
  3. qu'il périsse
  4. que nous périssions
  5. que vous périssiez
  6. qu'ils périssent
conditionnel présent
  1. périrais
  2. périrais
  3. périrait
  4. péririons
  5. péririez
  6. périraient
passé composé
  1. ai péri
  2. as péri
  3. a péri
  4. avons péri
  5. avez péri
  6. ont péri
divers
  1. péris!
  2. périssez!
  3. périssons!
  4. péri
  5. périssant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for périr:

NounRelated TranslationsOther Translations
crash abordage; accrochage; amoindrissement; baisse; boum; choc; chute; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; incident; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
decay altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
decline affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
degenerate dégénéré; dénaturé; personne perverse
die crevaison; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
fall amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
flop bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbRelated TranslationsOther Translations
be killed abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; sombrer; trépasser; être tué
be killed in action abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
be lost décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture affaiblir; atténuer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; rôder; s'écraser; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; se tuer dans un accident; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
be wrecked décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
crash décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; mourir victime d'un accident; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en ruine
decay décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture corrompre; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en ruïne
decline pourrir; périr; sombrer amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre
degenerate décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture dégénérer; dépraver; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader
depart this earth abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
depart this life abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
deteriorate décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture empirer; pourrir; s'aggraver; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se pourrir; tomber en ruïne
die abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué agoniser; avoir faim; cacheter; composter; crever; crever de faim; disparaître; décéder; mourir; oblitérer; pointer; rendre l'âme; s'affamer; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; tamponner; timbrer; trépasser; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
fail aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop doubler; doubler une classe; décevoir; mourir victime d'un accident; ne pas être à la hauteur; redoubler; redoubler une classe; s'écraser; se tuer dans un accident; tourner mal
fall abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; sombrer; trépasser; être tué aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; culbuter; diminuer; décroître; dégringoler; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
fall flat aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
fall into decline décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture
flop aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop détoner; jeter par terre
go to pieces mourir; périr; sombrer; être tué flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
go to the dogs mourir; périr; sombrer; être tué craquer; s'écrouler
go to wrack and ruin mourir; périr; sombrer; être tué
go wrong aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
lose one's face aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
meet an accident décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
meet with disaster aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
pass away abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué crever; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
perish abdiquer; agoniser; crever; décomposer; décéder; gâcher; mourir; partir; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture; trépasser; être tué couler; mourir victime d'un accident; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; se briser; se casser; se détraquer; se tuer dans un accident; sombrer
rot décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture baragouiner; cancaner; caqueter; corrompre; dire des bêtises; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; jacasser; moisir; papoter; parler dans le vide; pervertir; pourrir; radoter; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
succumb abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degenerate avec perversité; corrompu; débauché; dégénéré; dénaturé; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux
OtherRelated TranslationsOther Translations
die cube
ModifierRelated TranslationsOther Translations
go wrong hors d'usage

Synonyms for "périr":


Wiktionary Translations for périr:

périr
verb
  1. prendre fin ; cesser d’être.
périr
verb
  1. pass away
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
périr get killed umkommen — auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren