Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate passepoil

Translate passepoil from French to English

Summary

French to English: more detail...

passepoil:
- fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; lace; braid
Wiktionary:
- passepoil → piping
- passepoil → cord, piping, cording

French

Detailed Translations for passepoil from French to English

passepoil:

passepoil [le ~] nomen

le passepoil (galon; ruban; cordonnet; passement; liseré)
the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
- fringe [the ~] nomen
- border [the ~] nomen
- rim [the ~] nomen
- tress [the ~] nomen
- ribbon [the ~] nomen
- trimming [the ~] nomen
- lace [the ~] nomen
- braid [the ~] nomen

Translation Matrix for passepoil:

Noun	Related Translations	Other Translations
border	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; bordure; borne; frontière; frontière d'un pays; galon; lisière; marge
braid	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
fringe	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; frange; frange de cheveux; galon; lisière; marge; éraillure
lace	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	dentelle; dentelle au fuseaux
ribbon	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	bandage; bandeau; cordon; décoration; honneur; mentonnière; reliure; ruban; ruban encreur; serre-tête
rim	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	bordure; cadre; encadrement; jante; limite; petit bord
tress	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
trimming	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban	application; bord; dentelle; décoration; enjolivement; fait de tailler; frange; galon; garniture; lisière; marge; passement; éraillure
Verb	Related Translations	Other Translations
border		avoisiner; border; côtoyer; encadrer; entourer; galonner; ganser; jouxter; lisérer; ourler; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
braid		entrelacer; tresser
fringe		border; encadrer; ourler
lace		attacher; enfiler; lacer
Modifier	Related Translations	Other Translations
lace		de dentelle; en dentelle

Synonyms for "passepoil":

liseré; bord

Wiktionary Translations for passepoil:

passepoil

noun

cout|fr bande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière qu’elle dépasser un peu l’un et l’autre.
- passepoil → piping

Cross Translation:

From	To	Via
• passepoil	→ cord; piping; cording	↔ Biese — schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren

External Machine Translations: