| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
coax
|
|
câble coaxial
|
|
collar
|
|
bride; col; col d'un vêtement; collerette; collet; collier; guide; guides; harnais; laisse; lisière; outils; rêne
|
|
cuddle
|
|
cajolerie; caresse; câlinerie
|
|
loot
|
|
barbotage; butin; proie
|
|
nick
|
|
balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
|
|
pinch
|
|
fait de chiper; fait de souffler; mouvement de pincement; pincement; resserrer
|
|
raid
|
|
assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
|
|
snitch
|
|
museau; pif
|
|
steal
|
|
fait de chiper; fait de souffler
|
|
strip
|
|
bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
|
|
swipe
|
|
coup de main; tape de la main
|
|
take
|
|
avantage; bénéfice; gain; profit
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
cadge
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
|
|
cajole
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
|
|
clean out
|
mettre à sac; piller; saccager
|
enlever; enlever le fumier de; nettoyer à fond; retirer; sortir; vider; évacuer
|
|
coax
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
dire des flatteries; flagorner; flatter
|
|
collar
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
cuddle
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire l'amour; flatter; serrer; serrer dans ses bras
|
|
expropriate
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
exproprier
|
|
filch
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
fleece
|
mettre à sac; piller; saccager
|
bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher
|
|
go thieving
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
|
loot
|
dépouiller; dévaliser; piller; vider; voler
|
|
|
make off with
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; dérober; piquer; voler
|
|
mooch
|
chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
|
|
nick
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; encocher; entailler; graver; inciser; piquer; subtiliser; tailler; voler
|
|
obtain by begging
|
chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
|
|
pilfer
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler; subtiliser; voler
|
|
pillage
|
dépouiller; dévaliser; piller; voler
|
|
|
pinch
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
appuyer; chiper; coincer; compresser; comprimer; dérober; faire pression; manquer; peser; pincer; piquer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; subtiliser; tordre; voler
|
|
plunder
|
dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler
|
|
|
purloin
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
raid
|
dépouiller; dévaliser; piller; voler
|
agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
|
|
rob
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
cambrioler; dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre; voler
|
|
snatch
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; attraper; barboter; chiper; choper; enlever brutalement; piquer; prendre; souffler; suprendre à; surprendre
|
|
snitch
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
|
steal
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; chiper; dérober; glisser; glisser entre les mains; perdre; piquer; s'échapper; subtiliser; voler; échapper; échapper à
|
|
strip
|
mettre à sac; piller; saccager
|
bobiner; débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; enrouler; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; pressurer; priver de; retrousser; rouler; tirer profit de; trousser; écorcher
|
|
swipe
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; glisser; passage de carte; piquer; subtiliser; voler
|
|
take
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; collecter; consacrer; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; lever; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; ramasser; recueillir; saisir; se servir; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
take away
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; collecter; diminuer; décliner; décroître; déporter; emmener; emporter; enlever; lever; porter; prendre; ramasser; recueillir; remporter; réduire
|
|
take someone to the cleaner's
|
mettre à sac; piller; saccager
|
|
|
wheedle
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
filch
|
|
subtilisé
|