French
Detailed Translations for présage from French to English
présage:
-
le présage (indication; symptôme; augure; manifestation; signe précurseur)
Translation Matrix for présage:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| evidence | augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme | marque; pièce justificative; pièce probante; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; signe; témoignage |
| indication | augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme | aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau |
| omen | augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme | |
| sign | augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme | avertissement; avis; enseigne; geste; indice; manifestation; marque; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; porte-affiche; signal; signe; signe de tête; symptôme; tableau d'affichage; écriteau |
| symptom | augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme | manifestation; phénomène; symptôme; symptôme pathologique |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sign | signer |
Synonyms for "présage":
Wiktionary Translations for présage:
présage
Cross Translation:
noun
-
prophetic significance
-
something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding
-
that which foretells the coming of something
-
A warning of a future event; an omen
-
something from which omens are drawn
-
omen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • présage | → foreboder | ↔ voorbode — iets dat het naderen van een feit in de toekomst bekend maakt (figuurlijk) |
présager:
présager verb (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
présager (prédire; devenir; pronostiquer; prophétiser)
-
présager (prédire; augurer; prophétiser)
Conjugations for présager:
Présent
- présage
- présages
- présage
- présageons
- présagez
- présagent
imparfait
- présageais
- présageais
- présageait
- présagions
- présagiez
- présageaient
passé simple
- présageai
- présageas
- présagea
- présageâmes
- présageâtes
- présagèrent
futur simple
- présagerai
- présageras
- présagera
- présagerons
- présagerez
- présageront
subjonctif présent
- que je présage
- que tu présages
- qu'il présage
- que nous présagions
- que vous présagiez
- qu'ils présagent
conditionnel présent
- présagerais
- présagerais
- présagerait
- présagerions
- présageriez
- présageraient
passé composé
- ai présagé
- as présagé
- a présagé
- avons présagé
- avez présagé
- ont présagé
divers
- présage!
- présagez!
- présageons!
- présagé
- présageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for présager:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| forecast | augure; pronostic; prophétie; prédiction; prévision | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| forecast | augurer; devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager | avertir; dire d'avance |
| foretell | augurer; devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager | avertir; dire d'avance |
| predict | augurer; devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager | avertir; dire d'avance |
| soothsay | augurer; devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager | |
| tell in advance | augurer; prophétiser; prédire; présager | avertir; dire d'avance |
Synonyms for "présager":
Wiktionary Translations for présager:
présager
présager