Interglot - "rama" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

ramer:
- row; scull; paddle; stagnate; stick; stay put
Wiktionary:
- rama → Rama
- ramer → row
- ramer → scull, row

French

Detailed Translations for rama from French to English

rama form of ramer:

ramer verb (rame, rames, ramons, ramez, rament, ramais, ramait, ramions, ramiez, ramaient, ramai, ramas, rama, ramâmes, ramâtes, ramèrent, ramerai, rameras, ramera, ramerons, ramerez, rameront)

ramer (transporter en canot; jauger; faire de l'aviron)
to row; to scull
- row verb (rows, rowed, rowing)
- scull verb (sculls, sculled, sculling)
ramer (pagayer)
to paddle
- paddle verb (paddles, paddled, paddling)
ramer (stagner; rester court; piétiner; être bloqué; être au point mort)
to stagnate; to stick; to stay put
- stagnate verb (stagnates, stagnated, stagnating)
- stick verb (sticks, sticked, sticking)
- stay put verb (stays put, stayed put, staying put)

Conjugations for ramer:

Présent

rame
rames
rame
ramons
ramez
rament

imparfait

ramais
ramais
ramait
ramions
ramiez
ramaient

passé simple

ramai
ramas
rama
ramâmes
ramâtes
ramèrent

futur simple

ramerai
rameras
ramera
ramerons
ramerez
rameront

subjonctif présent

que je rame
que tu rames
qu'il rame
que nous ramions
que vous ramiez
qu'ils rament

conditionnel présent

ramerais
ramerais
ramerait
ramerions
rameriez
rameraient

passé composé

ai ramé
as ramé
a ramé
avons ramé
avez ramé
ont ramé

divers

rame!
ramez!
ramons!
ramé
ramant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramer:

Noun	Related Translations	Other Translations
paddle		ailette; aube; pagaie; pale; palette; rame
row		accrochage; altercation; ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; corde; cycle; câble; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; file; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
stick		barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
Verb	Related Translations	Other Translations
paddle	pagayer; ramer	barboter; faire trempette; patauger
row	faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
scull	faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stagnate	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	hésiter; stagner; tomber à plat; être bloqué
stay put	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	faire halte; hésiter; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; tomber à plat; être bloqué
stick	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; plaquer; prendre; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; tomber à plat; être bloqué; être coincé

Synonyms for "ramer":

godiller; pagayer; nager; baigner; flotter; naviguer; crawler; canoter; souquer; bloquer; serrer; visser

Wiktionary Translations for ramer:

ramer

verb

Manœuvrer la rame
- ramer → row

ramer

verb

transitive:to propel over water using oars
- row → ramer

Cross Translation:

From	To	Via
• ramer	→ scull; row	↔ roeien — zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven
• ramer	→ row	↔ rudern — sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

Wiktionary Translations for rama:

rama

noun

langue chibchane parlée par les Rama sur l’île de Rama Cay and au sud du lac Bluefields sur la côte Atlantique du Nicaragua. Son code ISO 639-3 est rma.
- rama → Rama

External Machine Translations: