Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate sinon

Translate sinon from French to English

Summary

French to English: more detail...

sinon:
- apart from that; for the rest
Wiktionary:
- sinon → but, otherwise, or else
- sinon → else, besides, otherwise
- sinon → apart from
- sinon → or else
- sinon → else

French

Detailed Translations for sinon from French to English

sinon:

sinon adj

sinon (d'ailleurs; de toutes façons)
apart from that; for the rest
- apart from that adj
- for the rest adj

Translation Matrix for sinon:

Modifier	Related Translations	Other Translations
apart from that	d'ailleurs; de toutes façons; sinon	d'ailleurs; du reste; par ailleurs; pour le reste
for the rest	d'ailleurs; de toutes façons; sinon	de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste

Synonyms for "sinon":

excepté; hormis; sauf; fors; ou; ou bien; soit; sans; rien; si; supposé que; lorsque; quand; autrement

Wiktionary Translations for sinon:

sinon

conjunction

Si ce n’est
- sinon → but
Faute de quoi
- sinon → otherwise; or else

sinon

adverb

word that implies any result with the exception of the one being referred to
- else → autrement; sinon
otherwise; else
- besides → sinon
under different circumstances
- otherwise → sinon; autrement
in all other respects
- otherwise → sinon; pour le reste

en-prep

except for
- apart from → sinon; à part

phrase

as an alternative
- or else → sinon

Cross Translation:

From	To	Via
• sinon	→ else	↔ anders — leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft