Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate sol

Translate sol from French to English

Summary

French to English: more detail...

sol:
- floor; ground; bottom; base; soil
Wiktionary:
- sol → G, sol, so, ground, earth, soil, floor
- sol → floor, soil, earth, ground

French

Detailed Translations for sol from French to English

sol:

sol [le ~] nomen

le sol (fond)
the floor; the ground; the bottom; the base
- floor [the ~] nomen
- ground [the ~] nomen
- bottom [the ~] nomen
- base [the ~] nomen
le sol (fond; parterre; terre)
the ground
- ground [the ~] nomen
the soil
– material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) ¹
- soil [the ~] nomen
  - good agricultural soil¹

Translation Matrix for sol:

Noun	Related Translations	Other Translations
base	fond; sol	base; chez soi; chez-soi; demeure; domicile; fondation; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; nombre de base; résidence
bottom	fond; sol	cul; derrière; dessous; extrémité inférieure; fesse; partie inférieure; postérieur; queue
floor	fond; sol	niveau; étage
ground	fond; parterre; sol; terre	acte de moudre; considération; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; réflexion; terrain; terrain à bâtir; terre; écorce terrestre
soil	fond; parterre; sol; terre	compost; couche de terreau; domaine; humus; terrain; terre végétale; terreau; territoire; territoire d'un pays
Verb	Related Translations	Other Translations
base		appuyer; asseoir; baser; baser sur; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; s'établir; établir
floor		abattre; faire tomber; flanquer par terre
ground		baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
soil		maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
Adjective	Related Translations	Other Translations
base		bas; basse; bassement; ignoble; inférieur; inférieurement

Synonyms for "sol":

radis; liard; argent; sou; Afrique

Wiktionary Translations for sol:

sol

noun

(musique) cinquième note de la gamme.
- sol → G; sol; so
Surface sur laquelle on marche
- sol → ground; earth
Terre cultivable
- sol → soil; earth
chimie|fr solution colloïdale au comportement liquide.
- sol → sol

sol

noun

surface of the Earth
- ground → sol; terre
lower part of a room
- floor → sol
mixture of sand and organic material
- soil → sol; terre
mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
- soil → terre; sol
unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
- soil → terre; sol
fifth note of a major scale
- sol → sol
(physical chemistry) a type of colloid
- sol → sol

Cross Translation:

From	To	Via
• sol	→ floor	↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• sol	→ soil	↔ Boden — Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
• sol	→ earth; floor; ground	↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
• sol	→ earth; soil	↔ Erde — der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich

Related Translations for sol

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University