Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate soutenu

Translate soutenu from French to English

Summary

French to English: more detail...

soutenu:
- supported; propped; propped up; underpinned; thorough; exhaustive
Wiktionary:
- soutenu → formal
- soutenu → exalted, elevated

French

Detailed Translations for soutenu from French to English

soutenu:

soutenu adj

soutenu (appuyé)
supported; propped; propped up
- supported adj
- propped adj
- propped up adj
soutenu (argumenté; fondé; étayé; appuyé)
underpinned; thorough; exhaustive
- underpinned adj
- thorough adj
- exhaustive adj

Translation Matrix for soutenu:

Adjective	Related Translations	Other Translations
exhaustive	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; extensif; foncièrement; fondamental; grand; intrinsèque; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prolixe; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; élémentaire; étendu; étendue
supported	appuyé; soutenu
thorough	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	absolu; accompli; achevé; approfondi; complet; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'une manière sensée; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; impeccable; intrinsèque; juste; parfait; parfaitement; profond; profondément; radical; radicalement; soigneusement; soigneux; soigné; totalement; très approfondi; très poussé; à fond; élémentaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
propped	appuyé; soutenu
propped up	appuyé; soutenu
underpinned	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé

Synonyms for "soutenu":

appuyé; remarqué; insistant; lourd; posé; fondé; pressé; continu; incessant; permanent; persistant; invariable; perpétuel; ininterrompu; éternel; suivi; intense; intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; violent; compact; acharné; maintenu; entretenu; tenu; attaché; conservé; retenu; fixé; gardé; persévérant; patient; secondé; accentué; assidu; constant; élevé; noble; continuel; durable; immuable; régulier

Wiktionary Translations for soutenu:

soutenu

adjective

(grammaire, fr) Caractère constamment élevé dans l'expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.
- soutenu → formal

Cross Translation:

From	To	Via
• soutenu	→ exalted; elevated	↔ gehoben — vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)