Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate surgis

Translate surgis from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. surgir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surgis from French to English

surgir:

surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )

  1. surgir (apparaître; arriver)
    to arise; to occur; to show up; to attend; to witness; to observe; to be present at
    • arise verb (arises, arised, arising)
    • occur verb (occurs, occured, occuring)
    • show up verb (shows up, showed up, showing up)
    • attend verb (attends, attended, attending)
    • witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • be present at verb (is present at, being present at)
  2. surgir (emerger; apparaître)
    to loom up; to appear
    • loom up verb (looms up, loomed up, looming up)
    • appear verb (appears, appeared, appearing)
  3. surgir (se lever; monter; se dresser; s'élever; venir en haut)
    to rise; to stand up; to rise up; to arise; to ascent
    • rise verb (rises, rose, rising)
    • stand up verb (stands up, stood up, standing up)
    • rise up verb (rises up, rose up, rising up)
    • arise verb (arises, arised, arising)
    • ascent verb (ascents, ascented, ascenting)
  4. surgir (s'élever; être en hausse; se lever; )
    to arise
    • arise verb (arises, arised, arising)
  5. surgir (pousser vigoureusement; grandir; pousser)
    to sprout
    • sprout verb (sprouts, sprouted, sprouting)

Conjugations for surgir:

Présent
  1. surgis
  2. surgis
  3. surgit
  4. surgissons
  5. surgissez
  6. surgissent
imparfait
  1. surgissais
  2. surgissais
  3. surgissait
  4. surgissions
  5. surgissiez
  6. surgissaient
passé simple
  1. surgis
  2. surgis
  3. surgit
  4. surgîmes
  5. surgîtes
  6. surgirent
futur simple
  1. surgirai
  2. surgiras
  3. surgira
  4. surgirons
  5. surgirez
  6. surgiront
subjonctif présent
  1. que je surgisse
  2. que tu surgisses
  3. qu'il surgisse
  4. que nous surgissions
  5. que vous surgissiez
  6. qu'ils surgissent
conditionnel présent
  1. surgirais
  2. surgirais
  3. surgirait
  4. surgirions
  5. surgiriez
  6. surgiraient
passé composé
  1. ai surgi
  2. as surgi
  3. a surgi
  4. avons surgi
  5. avez surgi
  6. ont surgi
divers
  1. surgis!
  2. surgissez!
  3. surgissons!
  5. surgi
  6. surgissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

surgir [le ~] nomen

  1. le surgir (jaillir)
    the welling up

Translation Matrix for surgir:

NounRelated TranslationsOther Translations
ascent ascension; avancement; cours; déroulement; développement; escalade; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; s'élever
observe attention; contemplation; observation; perception
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
sprout bouture; fleurs; floraison; rejeton
welling up jaillir; surgir
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
appear apparaître; emerger; surgir apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
arise apparaître; arriver; grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse accroître; advenir; agrandir; amplifier; arriver; augmenter; avoir lieu; croître; grandir; grossir; naître; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'élargir; s'étendre; se faire; se passer; se produire; survenir
ascent monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
attend apparaître; arriver; surgir aider; apercevoir; assister; assister à; distinguer; dépanner; faire attention; montrer de l'obligeance; observer; percevoir; prêter son aide; remarquer; rendre service; se rendre compte de; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; voir; écouter bien; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
be present at apparaître; arriver; surgir assister à; être présent; être témoin de
loom up apparaître; emerger; surgir
observe apparaître; arriver; surgir apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
occur apparaître; arriver; surgir advenir; arriver; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
rise monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; croître; dominer; dresser; décoller; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surpasser; travailler à côté; élever; être promu
rise up monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
show up apparaître; arriver; surgir
sprout grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir descendre de; germer; pousser; provenir; provenir de; s'épanouir; venir de; être issu de; être originaire de
stand up monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut s'insurger; se rebeller; se révolter
witness apparaître; arriver; surgir apercevoir; assister à; distinguer; démontrer; manifester; montrer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; vivre; voir; être présent; être témoin de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sprout germé

Synonyms for "surgir":


Wiktionary Translations for surgir:

surgir
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
surgir
verb
  1. start to exist, originate
Cross Translation:
FromToVia
• surgir → arise ↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds