Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate tapette

Translate tapette from French to English

Summary

French to English: more detail...

tapette:
- swatter; fly-flap; carpet-beater
Wiktionary:
- tapette → flyswatter, flip-flop, fairy, fag, poof
- tapette → flyswatter, fairy, fag, queer, faggot, poof, slap, slap in the face, queen, drag queen

French

Detailed Translations for tapette from French to English

tapette:

tapette [la ~] nomen

la tapette (chasse-mouches)
the swatter; the fly-flap
- swatter [the ~] nomen
- fly-flap [the ~] nomen
la tapette
the carpet-beater
- carpet-beater [the ~] nomen

Translation Matrix for tapette:

Noun	Related Translations	Other Translations
carpet-beater	tapette	frappeur
fly-flap	chasse-mouches; tapette
swatter	chasse-mouches; tapette	attrape-mouches; gobe-mouches

Synonyms for "tapette":

pichenette; chiquenaude; nasarde; tape; coup; gifle

Wiktionary Translations for tapette:

tapette

noun

device for swatting flies
- flyswatter → tapette
footwear
- flip-flop → tapette; tong; clic-clac; gougoune
(derogatory slang) male homosexual
- fairy → tapette
homosexual
- fag → pédé; tapette; fif
A male homosexual.
- poof → tapette; pédale; tante

Cross Translation:

From	To	Via
• tapette	→ flyswatter	↔ Fliegenklatsche — Werkzeug zum totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)
• tapette	→ fairy; fag; queer; faggot; poof	↔ Schwuchtel — beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person
• tapette	→ slap; slap in the face	↔ Tatschkerl — österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht)
• tapette	→ queen; queer; fairy; drag queen	↔ Tunte — meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden