Summary
French to English: more detail...
-
vénérer:
- appreciate; praise; glorify; extol; commend; respect; esteem; have a high regard for; hold in great esteem; esteem highly; value highly; worship; adore; idolize; idolise; honour; pay deference to; show respect for; honor; pray to; looking exalted; credit; cherish someone's memory; hold someone's memory dear; romanticize; exalt; see through rose coloured spectacles; romanticise
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for vénérait from French to English
vénérait form of vénérer:
vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
vénérer (apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer)
appreciate-
appreciate verb
-
-
vénérer (glorifier; louer; honorer; louanger; faire l'éloge de; porter aux nues)
-
vénérer (estimer; respecter; considérer; honorer; être respectueux; observer)
to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly-
have a high regard for verb (has a high regard for, had a high regard for, having a high regard for)
-
value highly verb
-
vénérer (adorer; vouer une adoration à; idolâtrer)
-
vénérer (honorer; glorifier; porter aux nues; louer; louanger; faire l'éloge de)
to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor-
pay deference to verb
-
show respect for verb
-
vénérer (prier à; adorer; idolâtrer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer; rendre les honneurs à)
-
vénérer (voir tout en rose; romancer; exalter; adorer; glorifier; honorer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à)
-
vénérer (louanger; honorer; louer; glorifier; faire l'éloge de)
Conjugations for vénérer:
Présent
- vénère
- vénères
- vénère
- vénérons
- vénérez
- vénèrent
imparfait
- vénérais
- vénérais
- vénérait
- vénérions
- vénériez
- vénéraient
passé simple
- vénérai
- vénéras
- vénéra
- vénérâmes
- vénérâtes
- vénérèrent
futur simple
- vénérerai
- vénéreras
- vénérera
- vénérerons
- vénérerez
- vénéreront
subjonctif présent
- que je vénère
- que tu vénères
- qu'il vénère
- que nous vénérions
- que vous vénériez
- qu'ils vénèrent
conditionnel présent
- vénérerais
- vénérerais
- vénérerait
- vénérerions
- vénéreriez
- vénéreraient
passé composé
- ai vénéré
- as vénéré
- a vénéré
- avons vénéré
- avez vénéré
- ont vénéré
divers
- vénère!
- vénérez!
- vénérons!
- vénéré
- vénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vénérer:
Synonyms for "vénérer":
Wiktionary Translations for vénérer:
vénérer
Cross Translation:
verb
vénérer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vénérer | → adore; worship; honour; admire | ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen |