Interglot - "vanité" translated from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

vanité:
- vanity; frivolousness; frivolity; flightiness; infertility; barrenness; fruitlessness; pretension; conceitedness; pride; haughtiness; arrogance; presumptuousness
Wiktionary:
- vanité → vanity, futility, conceit, solipsism
- vanité → vanity, conceit, pride, arrogance, cockiness, overweening confidence, presumption

French

Detailed Translations for vanité from French to English

vanité:

vanité [la ~] nomen

la vanité (ostentation; orgueil; frivolité; légèreté)
the vanity; the frivolousness; the frivolity; the flightiness
- vanity [the ~] nomen
- frivolousness [the ~] nomen
- frivolity [the ~] nomen
- flightiness [the ~] nomen
la vanité (inutilité)
the infertility; the barrenness; the fruitlessness
- infertility [the ~] nomen
- barrenness [the ~] nomen
- fruitlessness [the ~] nomen
la vanité (prétention; fatuité)
the pretension; the conceitedness
- pretension [the ~] nomen
- conceitedness [the ~] nomen
la vanité (orgueil; fierté)
the vanity; the pride; the haughtiness
- vanity [the ~] nomen
- pride [the ~] nomen
- haughtiness [the ~] nomen
la vanité (arrogance; prétention; orgueil; fatuité; présomption; insolence)
the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
- arrogance [the ~] nomen
- presumptuousness [the ~] nomen
- haughtiness [the ~] nomen
la vanité (fatuité; prétention; insolence)
the arrogance
- arrogance [the ~] nomen

Translation Matrix for vanité:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrogance	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
barrenness	inutilité; vanité	aridité; infertilité; stérilité; sécheresse
conceitedness	fatuité; prétention; vanité	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
flightiness	frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
frivolity	frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
frivolousness	frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
fruitlessness	inutilité; vanité	infertilité; infructuosité
haughtiness	arrogance; fatuité; fierté; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité	arrogance; emphase; enflure; grandeur; grandiloquence; magnificence; orgueil; pompe; prestige; présomption; prétention; somptuosité; style boursouflé; style emphatique; suffisance
infertility	inutilité; vanité	infertilité; infructuosité
presumptuousness	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
pretension	fatuité; prétention; vanité
pride	fierté; orgueil; vanité	fierté; gloire; grandeur; honneur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; réputation; sentiment d'honneur; somptuosité
vanity	fierté; frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; vanité

Synonyms for "vanité":

autosatisfaction; contentement; suffisance; orgueil; triomphalisme; égoïsme; égocentrisme; égotisme; individualisme; narcissisme; insensibilité; fatuité; infatuation; prétention; jactance; futilité; frivolité; vide; insignifiance; nullité; enfantillage; puérilité; niaiserie; inutilité; légèreté; broutille; bagatelle; inanité; inefficacité; pédanterie; affèterie; affectation; sottise; pretintaille; babiole; morgue; superbe; gloriole; présomption; satisfaction

Wiktionary Translations for vanité:

vanité

noun

caractère de ce qui est vain, futile.
- vanité → vanity; futility

vanité

noun

overly high self-esteem
- conceit → vanité; orgueil
self-absorption
- solipsism → vanité
excessive pride
- vanity → vanité

Cross Translation:

From	To	Via
• vanité	→ vanity	↔ ijdelheid — het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
• vanité	→ conceit	↔ Einbildung — ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
• vanité	→ vanity	↔ Eitelkeit — übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein
• vanité	→ pride; arrogance	↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• vanité	→ vanity	↔ Vanität — übermäßiger Stolz in jemandes eigenem Äusserem oder Ausführungen
• vanité	→ vanity	↔ Vanität — der Zustand eitel zu sein
• vanité	→ arrogance; cockiness; overweening confidence; presumption	↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch

Related Translations for vanité

tirer vanité de

Remove Ads

Translate vanité from French to English

Detailed Translations for vanité from French to English

vanité:

vanité [la ~] nomen

la vanité (ostentation; orgueil; frivolité; légèreté)

la vanité (inutilité)

la vanité (prétention; fatuité)

la vanité (orgueil; fierté)

la vanité (arrogance; prétention; orgueil; fatuité; présomption; insolence)

la vanité (fatuité; prétention; insolence)

Translation Matrix for vanité:

Synonyms for "vanité":

Wiktionary Translations for vanité:

Related Translations for vanité