Interglot - "erreur" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

erreur:
- falta; equivocación; error; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia; defecto; ausencia; carencia; deficiencia; imperfección; desperfecto; desacierto; chivo; fracaso; disparate; barbaridad; caballete; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; tiro fallido
Wiktionary:
- erreur → equivocación, error, yerro
- erreur → error, lapso, percance, equivocación, falta, equívoco

French

Detailed Translations for erreur from French to Spanish

erreur:

erreur [la ~] nomen

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
- falta [la ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
- patinazo [el ~] nomen
- metedura de pata [la ~] nomen
- pifia [la ~] nomen
l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
l'erreur (défaut; manque)
la falta; el defecto; la ausencia; el fallo; la carencia; la deficiencia; el error; la imperfección; el desperfecto
- falta [la ~] nomen
- defecto [el ~] nomen
- ausencia [la ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
- carencia [la ~] nomen
- deficiencia [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- imperfección [la ~] nomen
- desperfecto [el ~] nomen
l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)
la falta; la equivocación; el error; el desacierto; el fallo; el chivo; el defecto; el fracaso
- falta [la ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- desacierto [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
- chivo [el ~] nomen
- defecto [el ~] nomen
- fracaso [el ~] nomen
l'erreur (faux pas; faute)
el error; el fallo
- error [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)
el fracaso; el disparate; la barbaridad; la falta; el fallo; el error; la equivocación; el caballete; la pifia; el patinazo; el fiasco; la equivocaciones; la debacle; la enormidad; el tiro errado; la metedura de pata; el tiro fallido
- fracaso [el ~] nomen
- disparate [el ~] nomen
- barbaridad [la ~] nomen
- falta [la ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
- error [el ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- caballete [el ~] nomen
- pifia [la ~] nomen
- patinazo [el ~] nomen
- fiasco [el ~] nomen
- equivocaciones [la ~] nomen
- debacle [la ~] nomen
- enormidad [la ~] nomen
- tiro errado [el ~] nomen
- metedura de pata [la ~] nomen
- tiro fallido [el ~] nomen
l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)
el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
- fracaso [el ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- metedura de pata [el ~] nomen
- patinazo [el ~] nomen
- fiasco [el ~] nomen
- debacle [el ~] nomen
l'erreur
error
- error

Translation Matrix for erreur:

Noun	Related Translations	Other Translations
ausencia	défaut; erreur; manque	absence; absence d'esprit; absentéisme; besoin; défaut; manque; misère; pénurie
barbaridad	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	barbarie; bestialité; bévue; cruauté; férocité; gaffe; inhumanité; énormité
caballete	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bourrique; bévue; chevalet; chevalet de peintre; cime; gaffe; hochet; jouet; partie supérieure; sommet; soutien; support; tréteau; âne; énormité
carencia	défaut; erreur; manque	absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; handicap; hiatus; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rétrécissement; vide
chivo	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	bouc; cerf; robinet; robinet à eau
debacle	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	insuccès; échec
defecto	défaut; errance; erreur; faute; imperfection; manque	anomalie; avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; faiblesse; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; insuffisance; lacune; manque; panne; pénurie; sensibilité
deficiencia	défaut; erreur; manque	anomalie; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; faiblesse; handicap; hiatus; imperfection; impotence; impuissance; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; élément négatif
desacierto	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	insuccès; échec
desperfecto	défaut; erreur; manque	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
disparate	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	absurdité; arriération mentale; folie; fureur; furie; maladie mentale; non-sens; sottise
enormidad	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévue; gaffe; taille colossale; énormité
equivocaciones	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévues; erreurs; fautes; gaffes; maladresses; malentendus; méprises; égarements
equivocación	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	lapsus
error	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; manque; méprise; égarement; énormité	bogue; difficultés de communication; défaillance; problèmes de communication
fallo	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; manque; méprise; égarement; énormité	attestation; condamnation; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; manque; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec
falta	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; manque; méprise; égarement; énormité	abus; agression; atteinte; carence; contravention; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; faiblesse; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité
fiasco	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévue; gaffe; insuccès; échec; énormité
fracaso	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; maladresse; énormité	affaissement; brisure; bévue; crac; effondrement; fêlure; gaffe; insuccès; malaise; raté; usure; usure en marchant; échec; écroulement; énormité; époque de crise
imperfección	défaut; erreur; manque	défaut; défectuosité; erreur sans gravité; imperfection; impotence; infirmité; iniquité; injustice; invalidité; petit défaut; tort
metedura de pata	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bévue; gaffe; énormité
patinazo	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bévue; gaffe; énormité
pifia	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
tiro errado	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
tiro fallido	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error	erreur	défaut

Synonyms for "erreur":

aberration; absurdité; folie; astigmatisme; irisation; bévue; bêtise; étourderie; méprise; gaffe; impair; maladresse; sottise; faute; boulette; stupidité; inadvertance; distraction; blague; plaisanterie; tabatière; bug; bogue; confusion; désordre; trouble; contresens; paradoxe; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; lapsus; illusion; coquille; extravagance; bizarrerie; excentricité; incartade; frasque; caprice; dérèglement; divagation; énormité; écart; démence; faiblesse; asthénie; défaillance; apathie; duplicité; leurre; apparence; mirage; chimère; rêve; songe; utopie; duperie; vision; fantasme; fantôme; inattention; négligence; inexactitude; imperfection; impropriété; mensonge; paralogisme; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; abandon; perle; contrepèterie; cuir; maldonne; malentendu; équivoque; quiproquo; désaccord; dispute; mégarde; hasard; dédaigne; sophisme

Wiktionary Translations for erreur:

erreur

noun

faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → equivocación; error; yerro

Cross Translation:

From	To	Via
• erreur	→ error	↔ error — difference between a measured or calculated value and a true one
• erreur	→ error	↔ error — mistake
• erreur	→ lapso	↔ lapse — a temporary failure; a slip
• erreur	→ percance	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• erreur	→ error; equivocación	↔ mistake — an error (1)
• erreur	→ error	↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken
• erreur	→ error; falta	↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• erreur	→ error; equívoco	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme

External Machine Translations:

Related Translations for erreur

Remove Ads

Translate erreur from French to Spanish

Detailed Translations for erreur from French to Spanish

erreur:

erreur [la ~] nomen

l'erreur (faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)

l'erreur (méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

l'erreur (défaut; manque)

l'erreur (défaut; faute; errance; imperfection)

l'erreur (faux pas; faute)

l'erreur (gaffe; bévue; maladresse; faute; énormité)

l'erreur (coup raté; bévue; coup manqué)

l'erreur

Translation Matrix for erreur:

Synonyms for "erreur":

Wiktionary Translations for erreur:

Related Translations for erreur