Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate gravement

Translate gravement from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

gravement:
- grave; serio; en serio; apagado; suave; austero; sobrio
Wiktionary:
- gravement → en serio

French

Detailed Translations for gravement from French to Spanish

gravement:

gravement adj

gravement (très grave; sérieux; sérieusement; gravissime)
grave; serio
- grave adj
- serio adj
gravement (sérieux; sérieusement; sincère; grave)
serio; en serio; grave
- serio adj
- en serio adj
- grave adj
gravement (sobre; modeste; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; sobrement; avec modération)
grave; apagado; suave; austero; sobrio
- grave adj
- apagado adj
- suave adj
- austero adj
- sobrio adj

Translation Matrix for gravement:

Adjective	Related Translations	Other Translations
apagado	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; bas; blême; confus; depuis maintenant; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not Specified	Related Translations	Other Translations
apagado		arrêt
Modifier	Related Translations	Other Translations
austero	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	acerbe; avec raideur; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; discret; en rebelle; fixe; fixement; frugal; frugalement; gauche; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; modeste; modéré; modérément; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; simple; sobre; sobrement; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur
en serio	grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux
grave	avec modération; discret; grave; gravement; gravissime; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave	adipeux; affolant; affreusement; atroce; bas; basse; bassement; corpulent; courant; critique; d'usage; difficile; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fort; fâcheux; grave; gros; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mal; mauvais; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; sans scrupules; suspect; sérieux; terrible; terriblement; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épineux; épouvantable
serio	grave; gravement; gravissime; sincère; sérieusement; sérieux; très grave	discret; fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sobre; sérieux
sobrio	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	avec réserve; impartial; impersonel; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; sobre
suave	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	appétissant; crémeux; doucement; doux; flexible; juteux; lisse; malléable; maniable; moelleux; plastique; plastiquement; plat; pétrissable; sans cérémonies; sans détours; sans égards; savoureux; souple; succulent; tendre; tout net; transformable; uni; uniforme; uniformément; velouté; égal; élastique

Synonyms for "gravement":

dignement; honnêtement; honorablement; noblement; justement; solennellement; sérieusement; grièvement; majestueusement; splendidement; magnifiquement; superbement

Wiktionary Translations for gravement:

Cross Translation:

From	To	Via
• gravement	→ en serio	↔ seriously — in a serious or literal manner

External Machine Translations:

Related Translations for gravement

très gravement malade