Interglot - "hameau" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

hameau:
- hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; aldea; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura
Wiktionary:
- hameau → aldea, pueblecito, caserío
- hameau → aldehuela, aldea, caserío

French

Detailed Translations for hameau from French to Spanish

hameau:

hameau [le ~] nomen

l'hameau
el hueco; el caserío; el hoyo; el agujero; la apertura; la mancha; el destino; la aldea; la abertura; la tacha; el lugar; el pueblo; el bache; el boquete; la hendidura
- hueco [el ~] nomen
- caserío [el ~] nomen
- hoyo [el ~] nomen
- agujero [el ~] nomen
- apertura [la ~] nomen
- mancha [la ~] nomen
- destino [el ~] nomen
- aldea [la ~] nomen
- abertura [la ~] nomen
- tacha [la ~] nomen
- lugar [el ~] nomen
- pueblo [el ~] nomen
- bache [el ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
- hendidura [la ~] nomen

Translation Matrix for hameau:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	hameau	amorce; bas quartiers; blanc; commencement; coup d'oeil; crevasse; croupion; culotte; droiture; début; décollage; démarrage; départ; espace; fente; fissure; franc-parler; franchise; fuite; honnêteté; interligne; intervalle; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; origine; ouverture; pause; percée; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; ravin; sincérité; trou; vide; vue; échappée
agujero	hameau	bas quartiers; dessous; fuite; fuite d'eau; ouverture; partie inférieure; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; vide
aldea	hameau	colonie; localité; village; voisinage
apertura	hameau	avant-programme; dilatation; droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; ouverture; sincérité
bache	hameau	affaissement; bas quartiers; cavité; creux; croupion; culotte; dessous; effondrement; fosse; malaise; partie inférieure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; trou; écroulement; époque de crise
boquete	hameau	bas quartiers; brèche; dessous; fuite; ouverture; partie inférieure; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; trouée; vide
caserío	hameau	colonie
destino	hameau	aubaine; avantage inespéré; avenir; bonheur; béatitude; chance; cible; destin; destinataire; destination; destination de voyage; destinée; fatalité; fortune; fournisseur de destination; félicité; récepteur; sort; veine
hendidura	hameau	blanc; cannelure; carrière; chenal; coulisse; creux; crevasse; entaille; espace; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; fêlure; gerçure; interligne; intervalle; passe; pause; rainure; ravin; ride; rupture; sillon; tranchée; vide
hoyo	hameau	alvéole; caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fontaine; fosse; fuite; niche; niche écologique; ouverture; petit trou; source; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou; vide
hueco	hameau	alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
lugar	hameau	contrée; endroit; lieu; place; province; région; site; zone
mancha	hameau	blâme; caillot; claque; coup; faubert; giclure; gifle; gros morceau; grumeau; limande commune; marron; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; réprobation; souillure; tache; tape; vadrouille; éclaboussure
pueblo	hameau	gens; localité; nation; personnes; peuple; village; voisinage
tacha	hameau	blâme; erreur sans gravité; imperfection; petit défaut; pâté; salissure; souillure; tache
Not Specified	Related Translations	Other Translations
destino		destination
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		banal; creux; vide de sens

Synonyms for "hameau":

bourg; village; bourgade; agglomération; localité; cité; commune

Wiktionary Translations for hameau:

hameau

noun

En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.
- hameau → aldea; pueblecito; caserío

Cross Translation:

From	To	Via
• hameau	→ aldehuela; aldea; caserío	↔ hamlet — small village
• hameau	→ aldea	↔ gehucht — een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland
• hameau	→ aldea	↔ Weiler — Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate hameau from French to Spanish

Detailed Translations for hameau from French to Spanish

hameau:

hameau [le ~] nomen

l'hameau

Translation Matrix for hameau:

Synonyms for "hameau":

Wiktionary Translations for hameau: