Summary
French to Spanish: more detail...
- caresses:
- caresser:
-
Wiktionary:
- caresser → acariciar
- caresser → acariciar, darle vueltas a una idea, hacer caricias, papachar
French
Detailed Translations for caresses from French to Spanish
caresses:
-
la caresses (câlins; caresse; cajolerie)
-
la caresses (caresse; câlin; cajolerie; flatterie; câlinerie)
-
la caresses (caresses amoureuses; cajoleries; câlineries)
Translation Matrix for caresses:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| amores | cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries | |
| caricia | cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; câlins; flatterie | cajolerie; caresse; câlinerie |
| caricias | cajolerie; caresse; caresses; câlins | |
| mimo | cajolerie; caresse; caresses; câlins | gâterie; mime; mimique; opérette pour enfants; pantomime |
caresser:
caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
caresser (câliner; embrasser; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer)
abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente-
abrazar verb
-
hacer cariño verb
-
regalonear verb
-
tumbar suavemente verb
-
-
caresser (faire des caresses; câliner; enlacer)
-
caresser (nourrir)
-
caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
-
caresser (câliner; faire des caresses; cajoler)
Conjugations for caresser:
Présent
- caresse
- caresses
- caresse
- caressons
- caressez
- caressent
imparfait
- caressais
- caressais
- caressait
- caressions
- caressiez
- caressaient
passé simple
- caressai
- caressas
- caressa
- caressâmes
- caressâtes
- caressèrent
futur simple
- caresserai
- caresseras
- caressera
- caresserons
- caresserez
- caresseront
subjonctif présent
- que je caresse
- que tu caresses
- qu'il caresse
- que nous caressions
- que vous caressiez
- qu'ils caressent
conditionnel présent
- caresserais
- caresserais
- caresserait
- caresserions
- caresseriez
- caresseraient
passé composé
- ai caressé
- as caressé
- a caressé
- avons caressé
- avez caressé
- ont caressé
divers
- caresse!
- caressez!
- caressons!
- caressé
- caressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for caresser:
Synonyms for "caresser":
Wiktionary Translations for caresser:
caresser
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • caresser | → acariciar | ↔ caress — touch or kiss lovingly |
| • caresser | → acariciar | ↔ fondle — to fondle |
| • caresser | → acariciar | ↔ pet — fondle (an animal) |
| • caresser | → acariciar | ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of |
| • caresser | → darle vueltas a una idea | ↔ toy — to ponder or consider |
| • caresser | → acariciar | ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken |
| • caresser | → acariciar | ↔ aaien — zachtjes strelen |
| • caresser | → acariciar | ↔ hätscheln — zu jemandem oder etwas zärtlich sein |
| • caresser | → acariciar; hacer caricias; papachar | ↔ liebkosen — streicheln, zu jemanden zärtlich sein |
| • caresser | → acariciar | ↔ streicheln — etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren |