Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate fatigué

Translate fatigué from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

fatigué:
- cocido; hecho; cansado; harto; exhausto; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
Wiktionary:
- fatigué → cansado, fatigado
- fatigué → cansado, adormilado, somnoliento, soñoliento, fatigado

French

Detailed Translations for fatigué from French to Spanish

fatigué:

fatigué adj

fatigué (las)
cocido; hecho
- cocido adj
- hecho adj
fatigué (las de)
cansado; harto
- cansado adj
- harto adj
fatigué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; crevé; éreinté; rompu; exténué)
exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
- exhausto adj
- cansado adj
- agotado adj
- muy cansado adj
- cansadísimo adj
- muerto de cansado adj
- muerto de cansancio adj

Translation Matrix for fatigué:

Noun	Related Translations	Other Translations
cocido		purée de légumes
hecho		actualité; donnée; fait; fait accompli; incident; événement
Modifier	Related Translations	Other Translations
agotado	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	blafard; blémi; blême; complet; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; livide; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; sans expression; spontané; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
cansado	crevé; exténué; fatigué; las; las de; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	exténué; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; mort de fatigue; pâlot; pâlotte; à bout de force; épuisé; éreinté
cansadísimo	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
cocido	fatigué; las	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
exhausto	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	banal; creux; crevé; en entier; entier; exténué; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vide de sens; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
harto	fatigué; las de	animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; mangé à satiété; plus qu'il n'en faut; profond; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; sensible; tant soit peu; très; ultra; un peu; à gogo; à la pelle; à revendre; à un certain degré
hecho	fatigué; las	accompli; achevé; créé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; réalisé; terminé
muerto de cansado	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
muerto de cansancio	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
muy cansado	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "fatigué":

anémié; épuisé; pâle; étiolé; asthénique; apathique; adynamique; blasé; lassé; rassasié; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; blindé; cuirassé; courbatu; courbaturé; éreinté; échiné

Wiktionary Translations for fatigué:

fatigué

adjective

Manquant de repos.
- fatigué → cansado; fatigado

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigué	→ cansado	↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• fatigué	→ adormilado; somnoliento; soñoliento	↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend
• fatigué	→ cansado	↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein
• fatigué	→ cansado; fatigado	↔ tired — in need of rest or sleep

Related Translations for fatigué