Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate portée

Translate portée from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. portée:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for portée from French to Spanish

portée:

portée [la ~] nomen

  1. la portée (allonge)
    el alcance
  2. la portée (champ visuel)
    el alcance; la envergadura
  3. la portée (contenance; contenu; sens; intention)
    el significado; el sentido
  4. la portée (portée d'une notation musicale; lignes)
    el pentagrama
  5. la portée (contenu; teneur)
    el contenido; el volumen; el tramaño; la capacidad; la cabida; el estiramiento
  6. la portée (envergure; écart)
    la envergadura
  7. la portée (sens; intention; signification; but; dimension)
    la intención; el significado; la significación; la idea
  8. la portée (teneur; tendance; esprit; )
    el estiramiento; la tendencia; el ingenio
  9. la portée (porté de la voix)
    la distancia auditiva; el alcance auditivo; el alcance del oído
  10. la portée
    el ámbito

Translation Matrix for portée:

NounRelated TranslationsOther Translations
alcance allonge; champ visuel; portée
alcance auditivo porté de la voix; portée
alcance del oído porté de la voix; portée
cabida contenu; portée; teneur contenu
capacidad contenu; portée; teneur aptitude; capacité; capacité de charge; compétence; connaissance; contenu; don; faculté de qualité; force; force portative; habileté; opportunité; potentiel; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; qualification; qualité; savoir-faire; talent; tonnage brut; volume
contenido contenu; portée; teneur contenu
distancia auditiva porté de la voix; portée
envergadura champ visuel; envergure; portée; écart envergure; tension des ailes
estiramiento contenu; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement
idea but; dimension; intention; portée; sens; signification astuce; avis; chimère; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; doctrine; débrouillardise; exposé; fantaisie; fantasme; façon de penser; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; interprétation; lubie; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; position; prise de position; ruse; réalisation; réflexion; sagacité; vision; vue
ingenio esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur compréhension; conception; intellect; intelligence
intención but; dimension; intention; portée; sens; signification air distinguée; but; classe; contenu; dessein; distinction; grand air; intention; objectif; orientation; projet; propos; résolution; sens; signification; tendance
pentagrama lignes; portée; portée d'une notation musicale
sentido contenance; contenu; intention; portée; sens avantage; disposition; don; impulsion; instinct; intuition; penchant; sens; sens inné; sensation; sentiment; utilité
significación but; dimension; intention; portée; sens; signification signification; tendance
significado but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification coût; importance; prix; valeur
tendencia esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur avis; caractère; conception; conviction; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; mode; nature; opinion; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend; vogue
tramaño contenu; portée; teneur
volumen contenu; portée; teneur capacité; circonférence; dimension; format; intensité du son; mensuration; mesure; niveau sonore; pointure; reliure; sens; signification; taille; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; étendue
ámbito portée canton; étendue; étendue de recherche
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- portée de clics
ModifierRelated TranslationsOther Translations
contenido enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
sentido sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre

Synonyms for "portée":


Wiktionary Translations for portée:

portée
noun
  1. Distance à laquelle une chose peut porter
  2. Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe
  3. (musique)
Cross Translation:
FromToVia
• portée → alcance; ámbito; área ↔ compass — area
• portée → camada ↔ litter — animals born in one birth
• portée → rango; autonomía ↔ range — distance to the object
• portée → ámbito ↔ scope — breadth, depth or reach of a subject; a domain
• portée → alcance ↔ scope — scope of an identifier
• portée → varas; pauta; pentagrama ↔ staff — series of horizontal lines

Related Translations for portée







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1029 seconds
Page rendered in 1.0 seconds