Interglot - "quand-même" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

quand-même:
- aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello

French

Detailed Translations for quand-même from French to Spanish

quand-même:

quand-même adj

quand-même (cependant; néanmoins; toutefois; malgré cela; de toute façon)
aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello
- aún así adj
- sin embargo adj
- después de todo adj
- con todo adj
- a pesar de adj
- de todos modos adj
- a pesar de esto adj
- de todas maneras adj
- a pesar de todo adj
- a pesar de ello adj
- pese a ella adj
- así y todo adj
- pese a ello adj

Translation Matrix for quand-même:

Other	Related Translations	Other Translations
sin embargo		cependant; mais; pourtant
Modifier	Related Translations	Other Translations
a pesar de	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	en dépit de; malgré; quel que soit
a pesar de ello	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
a pesar de esto	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	donc; n'est-ce pas; puisque
a pesar de todo	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	cependant; donc; et pourtant; mais; n'est-ce pas; néanmoins; pourtant; puisque; tout de même; toutefois
así y todo	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
aún así	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
con todo	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
de todas maneras	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; donc; effectivement; en effet; forcément; n'est-ce pas; naturel; naturellement; pourtant; puisque; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
de todos modos	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute manière; de toute évidence; donc; effectivement; en effet; forcément; n'est-ce pas; naturel; naturellement; pourtant; puisque; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
después de todo	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	a posteriori; après coup; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; en fin de compte; en somme; finalement; forcément; naturel; naturellement; par la suite; pourtant; quand même; rétrospectivement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
pese a ella	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
pese a ello	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
sin embargo	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois	cependant; donc; et pourtant; mais; n'est-ce pas; néanmoins; pourtant; puisque; tout de même; toutefois

External Machine Translations:

Related Translations for quand-même

Remove Ads

Translate quand-même from French to Spanish

Detailed Translations for quand-même from French to Spanish

quand-même:

quand-même adj

quand-même (cependant; néanmoins; toutefois; malgré cela; de toute façon)

Translation Matrix for quand-même:

Related Translations for quand-même