Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: refrain

French and Spanish Search Results for: refrain

Summary

French to Spanish: more detail...

refrain:
- estribillo; melodía; cantar; modo; tonada; tonadilla; musiquilla
Wiktionary:
- refrain → refrán
- refrain → estribillo

French

Detailed Translations for refrain from French to Spanish

refrain:

refrain [le ~] nomen

le refrain
el estribillo
- estribillo [el ~] nomen
le refrain (air; mélodie)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] nomen
- cantar [el ~] nomen
- modo [el ~] nomen
- tonada [la ~] nomen
- tonadilla [la ~] nomen
- musiquilla [la ~] nomen

Translation Matrix for refrain:

Noun	Related Translations	Other Translations
cantar	air; mélodie; refrain	chant
estribillo	refrain
melodía	air; mélodie; refrain	air; ballade; chanson; chant; mélodie
modo	air; mélodie; refrain	attitude; comportement; conduite; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; mode; méthode; procédure; procédé
musiquilla	air; mélodie; refrain
tonada	air; mélodie; refrain
tonadilla	air; mélodie; refrain	air; ballade; chanson; chant; mélodie
Verb	Related Translations	Other Translations
cantar		apercevoir; babiller; chanter; chanter joyeusement; constater; crier; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; ramager; rapporter; remarquer; répandre; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de

Synonyms for "refrain":

ballade; chanson; lied; poème; air; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; tube; comptine; disque; enregistrement; microsillon; musique; leitmotiv; antienne; thème; rabâchage; radotage; répétition; chant; scie

Wiktionary Translations for refrain:

refrain

noun

Un ou plusieurs mots qui se répéter à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.
- refrain → refrán

Cross Translation:

From	To	Via
• refrain	→ estribillo	↔ chorus — repeated part of a song
• refrain	→ estribillo	↔ refrain — burden of song
• refrain	→ estribillo	↔ refrein — muziek\|nld gelijke woorden of versregels die aan het eind van de coupletten van een lied of gedicht telkens herhaald worden
• refrain	→ estribillo	↔ Refrain — sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen