Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: courbes

French and Spanish Search Results for: courbes

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. courbes:
  2. courber:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for courbes from French to Spanish

courbes:

courbes [la ~] nomen

  1. la courbes (rondeurs)
    la bóveda; la cripta

Translation Matrix for courbes:

NounRelated TranslationsOther Translations
bóveda courbes; rondeurs arcade; coupole; dôme; voûte en plein-cintre
cripta courbes; rondeurs caveau; chambre funéraire; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; voûte de cave

Wiktionary Translations for courbes:

Cross Translation:
FromToVia
• courbes → curvas ↔ curve — informal: usually in plural: attractive features of a woman

courbes form of courber:

courber verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )

  1. courber (fléchir; céder; s'affaisser)
    hundirse; doblarse; aflojarse
  2. courber (se courber; plier; se tordre; )
    doblar; torcer; comblar
  3. courber (infléchir; plier; économiser; replier; incurver)
    torcer; doblar; doblarse
  4. courber (fléchir; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
    torcer
  5. courber (honorer; plier; fléchir; cambrer)
    combar; torcer; encorvar; hacer una reverencia
  6. courber (essorer; tordre; plier; )
    escurrir; retorcer
  7. courber (plier; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    torcer; inclinarse; encorvar; arquear; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia
  8. courber (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    tender hacia; inclinarse

Conjugations for courber:

Présent
  1. courbe
  2. courbes
  3. courbe
  4. courbons
  5. courbez
  6. courbent
imparfait
  1. courbais
  2. courbais
  3. courbait
  4. courbions
  5. courbiez
  6. courbaient
passé simple
  1. courbai
  2. courbas
  3. courba
  4. courbâmes
  5. courbâtes
  6. courbèrent
futur simple
  1. courberai
  2. courberas
  3. courbera
  4. courberons
  5. courberez
  6. courberont
subjonctif présent
  1. que je courbe
  2. que tu courbes
  3. qu'il courbe
  4. que nous courbions
  5. que vous courbiez
  6. qu'ils courbent
conditionnel présent
  1. courberais
  2. courberais
  3. courberait
  4. courberions
  5. courberiez
  6. courberaient
passé composé
  1. ai courbé
  2. as courbé
  3. a courbé
  4. avons courbé
  5. avez courbé
  6. ont courbé
divers
  1. courbe!
  2. courbez!
  3. courbons!
  5. courbé
  6. courbant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for courber:

NounRelated TranslationsOther Translations
escurrir égouttage
hundirse abaissement; abaisser; chute
inclinarse descente en pente douce; fait d'aller en pente
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflojarse courber; céder; fléchir; s'affaisser affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
arquear courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
combar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
comblar courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
doblar courber; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; économiser abattre; altérer; changer; doubler; déplier; faire tomber; flanquer par terre; fléchir; fléchir en deux; modifier; plier; plier en deux; postsynchroniser; rabattre; renverser; replier; se briser; se casser; se déplier; se détraquer
doblarse courber; céder; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'affaisser; s'incliner; s'incurver; se courber; économiser augmenter du double; doubler; fléchir; fléchir en deux; plier; redoubler; reproduire
encorvar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
escurrir courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller catcher; coincer; compresser; comprimer; dégouliner; dégoutter; goutter; happer; lutter; pincer; presser; ruisseler; s'égoutter; saisir; serrer; suinter; tordre; transpirer; verser le trop-plein; égoutter
hacer una reverencia cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
hundirse courber; céder; fléchir; s'affaisser apaiser; avachir; baisser; briser; casser; couler; diminuer; débourser; décevoir; décroître; délabrer; dépenser; dépérir; endurer; faire échouer; fracasser; passer à l'ennemi; rafraîchir; refroidir; rester court; rompre; rouler à terre; réfrigérer; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se calmer; se casser; se consommer; se déformer; se jeter; se plonger; se précipiter; se refroidir; se remettre; se rompre; se tranquilliser; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; tomber en bas; tomber en panne; traverser
inclinarse avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; tendre à aller en pente; avoir du respect pour quelqu'un; avoir tendance à; descendre en pente douce; devancer; incliner à; pencher en avant; plonger; respecter; s'incliner; se pencher; surplomber; témoigner du respect à quelqu'un
retorcer courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller agiter; altérer; catcher; coincer; compresser; comprimer; fausser; happer; lutter; osciller; pincer; presser; saisir; secouer; serrer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
tender hacia avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
torcer arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; honorer; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; économiser catcher; faire bouger en tirant; lutter; projeter; tordre; tortiller

Synonyms for "courber":


Wiktionary Translations for courber:

courber
verb
  1. rendre courbe.
Cross Translation:
FromToVia
• courber → doblar; curvar ↔ bend — to cause to shape into a curve
• courber → arquear ↔ bow — to become bent
• courber → doblar ↔ bow — to bend a thing
• courber → enchuecar; torcer; doblar; curvar ↔ crook — to bend
• courber → curvar ↔ krommen — bochtig zijn
• courber → arquear; doblar ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• courber → combar ↔ buigen — krommend vervormen
• courber → girar; torcer a ↔ abbiegen — (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
• courber → curvar ↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0705 seconds
Page rendered in 1.0 seconds