Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: assourdissant

French and Spanish Search Results for: assourdissant

Summary

French to Spanish: more detail...

assourdissant:
- atronador; ensordecedor; durísimo; duro como una piedra
assourdir:
- silenciar; apagar
Wiktionary:
- assourdissant → ensordecedor
- assourdir → ensordecer
- assourdir → ensordecer, aliviar, alivianar, moderar, amortiguar

French

Detailed Translations for assourdissant from French to Spanish

assourdissant:

assourdissant adj

assourdissant (dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur; dur comme la pierre)
atronador; ensordecedor
- atronador adj
- ensordecedor adj
assourdissant
durísimo; duro como una piedra
- durísimo adj
- duro como una piedra adj

Translation Matrix for assourdissant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
atronador	assourdissant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur
duro como una piedra	assourdissant	dur comme du caillou; extrêmement dur
durísimo	assourdissant
ensordecedor	assourdissant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur

Synonyms for "assourdissant":

bruyant; fracassant; criard; hurleur; rugissant; sonore; tapageur; tonitruant; tumultueux; turbulent

Wiktionary Translations for assourdissant:

Cross Translation:

From	To	Via
• assourdissant	→ ensordecedor	↔ deafening — loud enough to cause hearing loss

assourdir:

assourdir verb (assourdis, assourdit, assourdissons, assourdissez, assourdissent, assourdissais, assourdissait, assourdissions, assourdissiez, assourdissaient, assourdîmes, assourdîtes, assourdirent, assourdirai, assourdiras, assourdira, assourdirons, assourdirez, assourdiront)

assourdir (étouffer)
silenciar; apagar
- silenciar verb
- apagar verb

Conjugations for assourdir:

Présent

assourdis
assourdis
assourdit
assourdissons
assourdissez
assourdissent

imparfait

assourdissais
assourdissais
assourdissait
assourdissions
assourdissiez
assourdissaient

passé simple

assourdis
assourdis
assourdit
assourdîmes
assourdîtes
assourdirent

futur simple

assourdirai
assourdiras
assourdira
assourdirons
assourdirez
assourdiront

subjonctif présent

que j'assourdisse
que tu assourdisses
qu'il assourdisse
que nous assourdissions
que vous assourdissiez
qu'ils assourdissent

conditionnel présent

assourdirais
assourdirais
assourdirait
assourdirions
assourdiriez
assourdiraient

passé composé

ai assourdi
as assourdi
a assourdi
avons assourdi
avez assourdi
ont assourdi

divers

assourdis!
assourdissez!
assourdissons!
assourdi
assourdissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assourdir:

Verb	Related Translations	Other Translations
apagar	assourdir; étouffer	arrêter; avancer; barrer; borner; clôturer; communiquer; contourner; dire; donner tournure à; entourer; escroquer; estamper; expirer; exprimer; faire un discours; fermer; formuler; imiter; imprimer; interpréter; jalonner; manifester; marquer; parler; piqueter; proférer; prononcer; préciser; raconter; rouler; s'exprimer; se manifester; se traduire; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; traduire; tromper; éteindre; étouffer; étuver
silenciar	assourdir; étouffer	désactiver le micro / muet; désactiver le son; garder le silence; observer le silence; se taire

Synonyms for "assourdir":

abasourdir

Wiktionary Translations for assourdir:

assourdir

verb

rendre sourd momentanément.
- assourdir → ensordecer

Cross Translation:

From	To	Via
• assourdir	→ ensordecer	↔ deafen — to make deaf
• assourdir	→ aliviar; alivianar; moderar; amortiguar	↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt