Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: préféré

French and Spanish Search Results for: préféré

Summary

French to Spanish: more detail...

préféré:
- favorito; preferido; preferente; privilegiado; predilecto; preferible
- favorita; niñas del ojo; personas amadas; niño mimado; preferido
préférer:
- preferir; seleccionar; elegir
Wiktionary:
- préféré → preferido, favorito
- préféré → favorito, preferido, predilecto
- préférer → preferir
- préférer → preponer, anteponer, preferir, favorecer

French

Detailed Translations for préféré from French to Spanish

préféré:

préféré adj

préféré (favori; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu)
favorito; preferido
- favorito adj
- preferido adj
préféré (favori)
preferido; favorito; preferente; privilegiado; predilecto; preferible
- preferido adj
- favorito adj
- preferente adj
- privilegiado adj
- predilecto adj
- preferible adj

préféré [le ~] nomen

le préféré (favori)
la favorita
- favorita [la ~] nomen
le préféré (favori; personne de prédilection)
la niñas del ojo; la personas amadas
- niñas del ojo [la ~] nomen
- personas amadas [la ~] nomen
le préféré (chéri; chouchou; favori)
el niño mimado; el preferido
- niño mimado [el ~] nomen
- preferido [el ~] nomen

Translation Matrix for préféré:

Noun	Related Translations	Other Translations
favorita	favori; préféré
favorito	favori; protégé; préféré; élue	Favori; candidat préféré; favori
niñas del ojo	favori; personne de prédilection; préféré
niño mimado	chouchou; chéri; favori; préféré
personas amadas	favori; personne de prédilection; préféré
preferido	chouchou; chéri; favori; protégé; préféré; élue	chouchous
privilegiado		personne favorisée; privilégié
Modifier	Related Translations	Other Translations
favorito	favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré	adorable; bien-aimé; cher; cherché; choisi; chère; chéri; de préférence; demandé; désiré; dévoué à; exclusif; favorable; favori; mignon; mignonne; primé; privilégié; prédestiné; préférablement; recherché; sélectionné; voulu; élu
predilecto	favori; préféré	choisi; sélectionné; élu
preferente	favori; préféré	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
preferible	favori; préféré	désirable; désiré passionnement; préférable
preferido	favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré	adorable; bien-aimé; cher; choisi; chère; chéri; de préférence; dévoué à; exclusif; favori; mignon; mignonne; primé; privilégié; prédestiné; préférablement; sélectionné; élu
privilegiado	favori; préféré	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "préféré":

favori; rouflaquette; privilégié; élu; choisi; attitré

Wiktionary Translations for préféré:

préféré

adjective

Qui est choisi avant tout les autres, qui l’aimer le plus.
- préféré → preferido; favorito

Cross Translation:

From	To	Via
• préféré	→ favorito; preferido; predilecto	↔ favorite — preferred
• préféré	→ favorito	↔ favorite — preferred one, one with special favor
• préféré	→ preferido	↔ preferred — favoured

préférer:

préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)

préférer (donner la préférence à; aimer mieux)
preferir
- preferir verb
préférer (sélectionner; choisir; élire; opter pour; prendre)
seleccionar
- seleccionar verb
préférer (opter pour; élire; sélectionner; choisir)
elegir
- elegir verb

Conjugations for préférer:

Présent

préfère
préfères
préfère
préférons
préférez
préfèrent

imparfait

préférais
préférais
préférait
préférions
préfériez
préféraient

passé simple

préférai
préféras
préféra
préférâmes
préférâtes
préférèrent

futur simple

préférerai
préféreras
préférera
préférerons
préférerez
préféreront

subjonctif présent

que je préfère
que tu préfères
qu'il préfère
que nous préférions
que vous préfériez
qu'ils préfèrent

conditionnel présent

préférerais
préférerais
préférerait
préférerions
préféreriez
préféreraient

passé composé

ai préféré
as préféré
a préféré
avons préféré
avez préféré
ont préféré

divers

préfère!
préférez!
préférons!
préféré
préférant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for préférer:

Noun	Related Translations	Other Translations
seleccionar		sélection
Verb	Related Translations	Other Translations
elegir	choisir; opter pour; préférer; sélectionner; élire	choisir; exclure par tirage au sort; voter
preferir	aimer mieux; donner la préférence à; préférer	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
seleccionar	choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire	arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; ficher; grouper; passer les vitesses; prélever; repartir; sous-sélectionner; systématiser; sélectionner; séparer; trier

Synonyms for "préférer":

choisir; élire; adopter; désigner; distinguer; sélectionner; nommer; plébisciter; pencher; incliner; favoriser; estimer; chérir

Wiktionary Translations for préférer:

préférer

verb

Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
- préférer → preferir

Cross Translation:

From	To	Via
• préférer	→ preponer; anteponer; preferir	↔ prefereren — de voorkeur geven
• préférer	→ favorecer; preferir	↔ bevorzugen — eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
• préférer	→ preferir; favorecer	↔ präferieren — transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
• préférer	→ preferir	↔ prefer — to favor

Related Translations for préféré