Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: scelles

French and Spanish Search Results for: scelles

Summary

French to Spanish: more detail...

scellés:
- sellos
sceller:
- afirmar; sellar; empotrar; amurallar
Wiktionary:
- scelles → defecación, evacuación
- sceller → sellar, lacrar
- sceller → sellar

French

Detailed Translations for scelles from French to Spanish

scellés:

scellés [le ~] nomen

le scellés (estampilles; timbres; cachets; poinçons)
el sellos
- sellos [el ~] nomen

Translation Matrix for scellés:

Noun	Related Translations	Other Translations
sellos	cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres	cachets; timbres

sceller:

sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)

sceller (ratifier; confirmer; valider; entériner)
afirmar
- afirmar verb
sceller (cacheter)
sellar
- sellar verb
sceller (cimenter)
empotrar; amurallar
- empotrar verb
- amurallar verb

Conjugations for sceller:

Présent

scelle
scelles
scelle
scellons
scellez
scellent

imparfait

scellais
scellais
scellait
scellions
scelliez
scellaient

passé simple

scellai
scellas
scella
scellâmes
scellâtes
scellèrent

futur simple

scellerai
scelleras
scellera
scellerons
scellerez
scelleront

subjonctif présent

que je scelle
que tu scelles
qu'il scelle
que nous scellions
que vous scelliez
qu'ils scellent

conditionnel présent

scellerais
scellerais
scellerait
scellerions
scelleriez
scelleraient

passé composé

ai scellé
as scellé
a scellé
avons scellé
avez scellé
ont scellé

divers

scelle!
scellez!
scellons!
scellé
scellant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sceller:

Verb	Related Translations	Other Translations
afirmar	confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
amurallar	cimenter; sceller	entourer de murs
empotrar	cimenter; sceller	clore; clôturer; enclore; entourer de murs; incorporer; insérer; palissader
sellar	cacheter; sceller	apposer les scellés; authentifier; authentiquer; boucler; cacheter; clore; composter; confirmer; entériner; estampiller; fermer; oblitérer; plomber; pointer; ratifier; tamponner; timbrer; valider; verrouiller

Synonyms for "sceller":

affermir; raffermir; consolider; renforcer; soutenir; ratifier; conforter; corroborer; étayer; fixer; cimenter; amalgamer; lier; coller; encoller; recoller; joindre; plaquer; agglutiner; engluer; assembler; attacher; plâtrer; enduire; garnir; plomber; lester; cacheter; fermer

Wiktionary Translations for sceller:

sceller

verb

Marquer d’un sceau
- sceller → sellar; lacrar

Cross Translation:

From	To	Via
• sceller	→ sellar	↔ besiegeln — mit einem Siegel versehen

Wiktionary Translations for scelles:

Cross Translation:

From	To	Via
• scelles	→ defecación; evacuación	↔ Stuhlgang — Physiologie, Medizin: das Ausscheiden von Kot aus dem menschlichen Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm

External Machine Translations:

Related Translations for scelles