Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: ambiguïté

French and Spanish Search Results for: ambiguïté

Summary

French to Spanish: more detail...

ambiguïté:
- ambigüedad; dualidad; ambivalencia; doble sentido; indecisión; titubeos; irresolución; indecencia; obscenidad
Wiktionary:
- ambiguïté → ambigüedad
- ambiguïté → ambigüedad

French

Detailed Translations for ambiguïté from French to Spanish

ambiguïté:

ambiguïté [la ~] nomen

l'ambiguïté (équivoque; calembours grivois)
la ambigüedad; la dualidad; la ambivalencia; el doble sentido
- ambigüedad [la ~] nomen
- dualidad [la ~] nomen
- ambivalencia [la ~] nomen
- doble sentido [el ~] nomen
l'ambiguïté
la indecisión; el titubeos; la irresolución
- indecisión [la ~] nomen
- titubeos [el ~] nomen
- irresolución [la ~] nomen
l'ambiguïté (muflerie; équivoque; calembours grivois)
la indecencia; la obscenidad
- indecencia [la ~] nomen
- obscenidad [la ~] nomen

Translation Matrix for ambiguïté:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambigüedad	ambiguïté; calembours grivois; équivoque	ambivalence; dualisme; dualité; hermaphrodisme
ambivalencia	ambiguïté; calembours grivois; équivoque	ambivalence; dualisme; dualité; hermaphrodisme
doble sentido	ambiguïté; calembours grivois; équivoque
dualidad	ambiguïté; calembours grivois; équivoque
indecencia	ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque	audace; crasse; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; impudeur; inconvenance; indiscrétion; indécence; insolence; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; pollution; saleté; souillure
indecisión	ambiguïté	hésitation; indécision
irresolución	ambiguïté	hésitation; indécision
obscenidad	ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque	crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; saleté
titubeos	ambiguïté

Synonyms for "ambiguïté":

ambages; équivoque; circonlocution; détour; périphrase; amphibologie; ambivalence; énigme; janotisme; obscurité; imprécision; incertitude; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; quiproquo; anxiété

Wiktionary Translations for ambiguïté:

ambiguïté

noun

état de ce qui est ambigu, qui peut être compris dans deux sens différents ou plus.
- ambiguïté → ambigüedad

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguïté	→ ambigüedad	↔ ambiguity — something liable to more than one interpretation
• ambiguïté	→ ambigüedad	↔ ambiguïteit — dubbelzinnigheid
• ambiguïté	→ ambigüedad	↔ Ambivalenz — Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit

External Machine Translations: