Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: averse

French and Spanish Search Results for: averse

Summary

French to Spanish: more detail...

averse:
- lluvia; sedimento; chubasco; aguacero; chaparrón; lluvia torrencial; ráfaga de viento; racha de viento; gota fría; viento racheado; ventolera; lluvias torrenciales
Wiktionary:
- averse → chaparrón, chubasco
- averse → aguacero, gota fría, chaparrón, chubasco

French

Detailed Translations for averse from French to Spanish

averse:

averse [la ~] nomen

l'averse (pluie; avalanche)
la lluvia; el sedimento
- lluvia [la ~] nomen
- sedimento [el ~] nomen
l'averse (ondée)
el chubasco; el aguacero; el chaparrón; la lluvia torrencial; la ráfaga de viento; la racha de viento; la gota fría; el viento racheado; la ventolera
- chubasco [el ~] nomen
- aguacero [el ~] nomen
- chaparrón [el ~] nomen
- lluvia torrencial [la ~] nomen
- ráfaga de viento [la ~] nomen
- racha de viento [la ~] nomen
- gota fría [la ~] nomen
- viento racheado [el ~] nomen
- ventolera [la ~] nomen
l'averse (pluie torrentielle; pluie battante)
el aguacero; el chubasco; el chaparrón
- aguacero [el ~] nomen
- chubasco [el ~] nomen
- chaparrón [el ~] nomen
l'averse (grain; ondée; giboulée)
la lluvias torrenciales
- lluvias torrenciales [la ~] nomen

Translation Matrix for averse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguacero	averse; ondée; pluie battante; pluie torrentielle
chaparrón	averse; ondée; pluie battante; pluie torrentielle	rafale de pluie; vent katabatique
chubasco	averse; ondée; pluie battante; pluie torrentielle	vent katabatique
gota fría	averse; ondée
lluvia	avalanche; averse; pluie	pluviosité
lluvia torrencial	averse; ondée	débordement; déluge; flux; inondation; marée haute; pluie torrentielle; raz-de-marée; torrent
lluvias torrenciales	averse; giboulée; grain; ondée	trombe d'eau
racha de viento	averse; ondée	vent katabatique
ráfaga de viento	averse; ondée	bourrasque; coup de vent; rafale; vent katabatique
sedimento	avalanche; averse; pluie	boue; bourbe; gadoue; limon; marc; marc de café; résidu; sédiment; vase
ventolera	averse; ondée	bourrasque; coup de vent; rafale; vent katabatique
viento racheado	averse; ondée	bourrasque; coup de vent; rafale; vent katabatique

Synonyms for "averse":

avalanche; débordement; déluge; pluie; multitude; quantité; giboulée; ondée; grain; bruine; crachin; orage; rincée

Wiktionary Translations for averse:

averse

noun

pluie soudaine et abondante.
- averse → chaparrón; chubasco

Cross Translation:

From	To	Via
• averse	→ aguacero; gota fría	↔ cloudburst — sudden heavy rainstorm
• averse	→ aguacero; chaparrón	↔ downpour — heavy rain
• averse	→ chubasco	↔ shower — brief fall of rain
• averse	→ chubasco; chaparrón	↔ regenbui — een tijdelijke periode van regen tengevolge van het overtrekken van een wolkenveld
• averse	→ chubasco	↔ Platzregen — plötzlich einsetzender, starker Regen, der nur von kurzer Dauer ist
• averse	→ aguacero; chubasco	↔ Regenschauer — kurzer Regenguss
• averse	→ chubasco; chaparrón	↔ Schauer — Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

Related Translations for averse