Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: banni

French and Spanish Search Results for: banni

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. banni:
  2. bannir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for banni from French to Spanish

banni:

banni [le ~] nomen

  1. le banni (exilé; personne expulsée)
    el exiliado; el desterrado; el expatriado

Translation Matrix for banni:

NounRelated TranslationsOther Translations
desterrado banni; exilé; personne expulsée
exiliado banni; exilé; personne expulsée
expatriado banni; exilé; personne expulsée apatride; demandant d'asile; demandeur d'asile; expatrié; réfugié
ModifierRelated TranslationsOther Translations
expatriado dépaysé; déraciné; expatrié

Synonyms for "banni":


Wiktionary Translations for banni:

Cross Translation:
FromToVia
• banni → arrojado; excluido; desterrado; relegado; reprobado; desdichado; condenado; censurado; culpado; infamado ↔ reprobate — rejected

bannir:

bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )

  1. bannir (mettre au ban; chasser; exiler; expulser; exorciser)
    expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar

Conjugations for bannir:

Présent
  1. bannis
  2. bannis
  3. bannit
  4. bannissons
  5. bannissez
  6. bannissent
imparfait
  1. bannissais
  2. bannissais
  3. bannissait
  4. bannissions
  5. bannissiez
  6. bannissaient
passé simple
  1. bannis
  2. bannis
  3. bannit
  4. bannîmes
  5. bannîtes
  6. bannirent
futur simple
  1. bannirai
  2. banniras
  3. bannira
  4. bannirons
  5. bannirez
  6. banniront
subjonctif présent
  1. que je bannisse
  2. que tu bannisses
  3. qu'il bannisse
  4. que nous bannissions
  5. que vous bannissiez
  6. qu'ils bannissent
conditionnel présent
  1. bannirais
  2. bannirais
  3. bannirait
  4. bannirions
  5. banniriez
  6. banniraient
passé composé
  1. ai banni
  2. as banni
  3. a banni
  4. avons banni
  5. avez banni
  6. ont banni
divers
  1. bannis!
  2. bannissez!
  3. bannissons!
  5. banni
  6. bannissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bannir:

NounRelated TranslationsOther Translations
echar acte de jeter; jet
VerbRelated TranslationsOther Translations
ahuyentar bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
desterrar bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
echar bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
exiliar bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
expeler bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban chasser; expulser
expulsar bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban aliéner; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; envoyer; expulser; expédier; licencier; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éjecter; éloigner

Synonyms for "bannir":


Wiktionary Translations for bannir:

bannir
verb
  1. condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
Cross Translation:
FromToVia
• bannir → desterrar ↔ banish — to send someone away and forbid that person from returning
• bannir → exorcizar ↔ uitbannen — iets uitdrijven of wegjagen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds