Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: remèdier à

French and Spanish Search Results for: remèdier à

Summary

French to Spanish: more detail...

remédier à:
- prevenir un problema; evitar; eliminar un inconveniente
- deshecho; rectificado
remédier á:
- levantar; alzar
Wiktionary:
- remèdier à → paliar, mitigar, remediar, atenuar

French

Detailed Translations for remèdier à from French to Spanish

remédier à:

remédier à verb

remédier à (parer à un inconvénient; prévenir; parer à)
prevenir un problema; evitar; eliminar un inconveniente
- prevenir un problema verb
- evitar verb
- eliminar un inconveniente verb

remédier à adj

remédier à (non avenu)
deshecho; rectificado
- deshecho adj
- rectificado adj

Translation Matrix for remédier à:

Noun	Related Translations	Other Translations
evitar		détournement
Verb	Related Translations	Other Translations
eliminar un inconveniente	parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
evitar	parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à	arrondir; chasser; contenir; contourner; doubler; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; prendre livraison de; recevoir; repousser; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se protéger de; se sauver; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éluder; éviter
prevenir un problema	parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
Modifier	Related Translations	Other Translations
deshecho	non avenu; remédier à	affecté; crevé; dissolu; divorcé; exténué; mis sens dessus dessous; mort de fatigue; séparé; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épuisé
rectificado	non avenu; remédier à

remédier á:

remédier á verb

remédier á (porter remède à)
levantar; alzar
- levantar verb
- alzar verb

Translation Matrix for remédier á:

Noun	Related Translations	Other Translations
alzar		levée
levantar		jeter en l'air; lancer; levée
Verb	Related Translations	Other Translations
alzar	porter remède à; remédier á	absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
levantar	porter remède à; remédier á	activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger

Wiktionary Translations for remèdier à:

Cross Translation:

From	To	Via
• remèdier à	→ paliar; mitigar; remediar; atenuar	↔ palliate — to relieve the symptoms of

External Machine Translations:

Related Translations for remèdier à