Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: fêtard

French and Spanish Search Results for: fêtard

Summary

French to Spanish: more detail...

fêtard:
- jaranero; fiestero; juerguista; vago; perezoso; perezosa; holgazán; gandul
fétard:
- libertino; tarambana; calavera; burlador; casquivana
Wiktionary:
- fêtard → calavera, fiestero, fiestera, marchoso, marchosa

French

Detailed Translations for fêtard from French to Spanish

fêtard:

fêtard [le ~] nomen

le fêtard
el jaranero; el fiestero; el juerguista
- jaranero [el ~] nomen
- fiestero [el ~] nomen
- juerguista [el ~] nomen
le fêtard (fainéant; paresseux; misérable; abruti; cloche; nouille)
el vago; el perezoso; la perezosa; el holgazán
- vago [el ~] nomen
- perezoso [el ~] nomen
- perezosa [la ~] nomen
- holgazán [el ~] nomen
le fêtard (fainéant)
el vago; el holgazán; el gandul
- vago [el ~] nomen
- holgazán [el ~] nomen
- gandul [el ~] nomen

Translation Matrix for fêtard:

Noun	Related Translations	Other Translations
fiestero	fêtard
gandul	fainéant; fêtard	fainéant; paresseux
holgazán	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	fainéant; paresseux; traînard
jaranero	fêtard
juerguista	fêtard	bambocheur; bon vivant; noceur; vadrouilleur; vieux marcheur; viveur
perezosa	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	fainéant; paresseux
perezoso	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	fainéant; paresseux
vago	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux	fainéant; fainéantise; paresse; paresseux
Modifier	Related Translations	Other Translations
gandul		paresseuse; paresseusement; paresseux
perezoso		absurde; apathique; brumeux; bête; dingue; délirant; faible; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans envie; sans force; sans âme; sot; sottement; stupide; terne; toqué; traînant
vago		angoissant; avec incertitude; blafard; blémi; blême; brumeuse; brumeux; compliqué; confus; crépusculaire; de façon sinistre; diffus; douteuse; douteux; décoloré; effrayant; estompé; faible; fainéant; fané; flou; flétri; funeste; horrible; imprécis; inactif; incertain; indistinct; indolent; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; livide; louche; lugubre; menaçant; mensonger; mensongère; nébuleuse; nébuleux; obscur; obscurément; opaque; paresseuse; paresseusement; paresseux; pas clair; pas transparent; peu clair; précaire; précairement; pâle; qui donne le frisson; sinistre; tamisé; terne; terrifiant; trouble; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; équivoque

Synonyms for "fêtard":

bambocheur; noceur; débauché; viveur; noctambule; couche-tard; nocturne

Wiktionary Translations for fêtard:

Cross Translation:

From	To	Via
• fêtard	→ calavera	↔ losbol — een onverantwoordelijk iemand
• fêtard	→ fiestero; fiestera; marchoso; marchosa	↔ party animal — person known for frequent, enthusiastic attendance at parties

fétard:

fétard [le ~] nomen

le fétard (bambocheur; joyeux luron)
el libertino; el tarambana; el calavera; el burlador; la casquivana
- libertino [el ~] nomen
- tarambana [el ~] nomen
- calavera [el ~] nomen
- burlador [el ~] nomen
- casquivana [la ~] nomen

Translation Matrix for fétard:

Noun	Related Translations	Other Translations
burlador	bambocheur; fétard; joyeux luron
calavera	bambocheur; fétard; joyeux luron	bambocheurs; bobèche; boîte crânienne; cerveau; crâne; tirelire; tête de mort
casquivana	bambocheur; fétard; joyeux luron
libertino	bambocheur; fétard; joyeux luron	esprit fort; libertin; libre penseur
tarambana	bambocheur; fétard; joyeux luron
Modifier	Related Translations	Other Translations
libertino		débauché; débridé; déréglé; effréné; immoral; indifférent; indiscipliné; indolent; indomptable; ingouvernable; irrépressible; lascif; lubrique; sans discipline; sans frein; sans retenue