Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: cercueil

French and Spanish Search Results for: cercueil

Summary

French to Spanish: more detail...

cercueil:
- cajetín; arca; caja de muerto; caja; batea; ataúd; cajón; féretro
Wiktionary:
- cercueil → ataúd, féretro
- cercueil → ataúd, urna, cajón, féretro

French

Detailed Translations for cercueil from French to Spanish

cercueil:

cercueil [le ~] nomen

le cercueil
el cajetín; el arca; la caja de muerto; la caja; la batea
- cajetín [el ~] nomen
- arca [el ~] nomen
- caja de muerto [la ~] nomen
- caja [la ~] nomen
- batea [la ~] nomen
le cercueil
el ataúd
- ataúd [el ~] nomen
le cercueil
el cajón; el ataúd; el féretro
- cajón [el ~] nomen
- ataúd [el ~] nomen
- féretro [el ~] nomen

Translation Matrix for cercueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
arca	cercueil	arche; bateau-logement; bateau-maison; maison flottante; péniche habitable
ataúd	cercueil
batea	cercueil
caja	cercueil	box; boîte; boîte à ranger; boîtier; cage; caisse; caisse du tympan; caisse à claire-voie; caisse-comptable; carton; clayette; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; tambour; taudis; tige; tiroir-caisse; verge; volière
caja de muerto	cercueil
cajetín	cercueil
cajón	cercueil	caisse; caisse à claire-voie; clayette; petit tiroir; tiroir
féretro	cercueil	civière funèbre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
caja		boîte

Synonyms for "cercueil":

bière; bock; sarcophage; tombe; tombeau; caveau; sépulcre; sépulture; mausolée

Wiktionary Translations for cercueil:

cercueil

noun

Caisse destinée à un défunt
- cercueil → ataúd; féretro

Cross Translation:

From	To	Via
• cercueil	→ ataúd; urna; cajón; féretro	↔ coffin — box for the dead
• cercueil	→ féretro; ataúd	↔ Sarg — längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam legen wird
• cercueil	→ ataúd	↔ doodskist — houten kist waarin iemand begraven of gecremeerd wordt

Related Translations for cercueil

armature du cercueil