Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: enragé

French and Spanish Search Results for: enragé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. enragée:
  2. enrager:
  3. enragé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enragé from French to Spanish

enragée:

enragée adj

  1. enragée (furieux; furieuse; enragé; )
    furioso; enfurecido

enragée [la ~] nomen

  1. l'enragée
    el enloquecido; el furioso; el frenético; el furibundo

Translation Matrix for enragée:

NounRelated TranslationsOther Translations
enloquecido enragée
frenético enragée
furibundo enragée
furioso enragée
ModifierRelated TranslationsOther Translations
enfurecido avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; sauvage; violent
frenético courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
furioso avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur absurde; acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; bête; cinglé; coléreux; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; en colère; enragé; exaspéré; farfelu; follement; fou; fou de rage; frénétique; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; hargneusement; hargneux; idiot; idiotement; imbécile; indigné; irritable; irrité; irrité contre; loufoque; mis en colère; outré; perturbé; revêche; sauvage; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; très fâché; ulcéré; violent; virulent; âcre; âpre; âprement

enragé form of enrager:

enrager verb (enrage, enrages, enrageons, enragez, )

  1. enrager (s'enrager; devenir fou)
    ponerse rabioso

Conjugations for enrager:

Présent
  1. enrage
  2. enrages
  3. enrage
  4. enrageons
  5. enragez
  6. enragent
imparfait
  1. enrageais
  2. enrageais
  3. enrageait
  4. enragions
  5. enragiez
  6. enrageaient
passé simple
  1. enrageai
  2. enrageas
  3. enragea
  4. enrageâmes
  5. enrageâtes
  6. enragèrent
futur simple
  1. enragerai
  2. enrageras
  3. enragera
  4. enragerons
  5. enragerez
  6. enrageront
subjonctif présent
  1. que j'enrage
  2. que tu enrages
  3. qu'il enrage
  4. que nous enragions
  5. que vous enragiez
  6. qu'ils enragent
conditionnel présent
  1. enragerais
  2. enragerais
  3. enragerait
  4. enragerions
  5. enrageriez
  6. enrageraient
passé composé
  1. ai enragé
  2. as enragé
  3. a enragé
  4. avons enragé
  5. avez enragé
  6. ont enragé
divers
  1. enrage!
  2. enragez!
  3. enrageons!
  5. enragé
  6. enrageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enrager:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ponerse rabioso devenir fou; enrager; s'enrager

Synonyms for "enrager":


Wiktionary Translations for enrager:

Cross Translation:
FromToVia
• enrager → ensañar; enfurecer ↔ enrage — to fill with rage
• enrager → enfurecer ↔ infuriate — to make furious or mad with anger

enragé:

enragé adj

  1. enragé (furieux; furieuse; rageur; )
    furioso; enfurecido
  2. enragé (sauvage; féroce; rugueux; )
    indómito; tosco; rudo
  3. enragé (irrité; fâché; furieux; )
    enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente
  4. enragé (indigné; outré; hargneux; )
    enfadado; ofendido
  5. enragé (sauvage; violent)
    furioso; enfurecido; borboteante
  6. enragé (courroucé; fâché; furieux; )
    enfadado; disgustado; airado
  7. enragé (opprimé; ulcéré; réprimé; )
    ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo
  8. enragé (revêche; âpre; virulent; )
    mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo
  9. enragé (amer; vif; âpre; )
    amargo
  10. enragé (virulent; furieux; agressif; )
    fuerte; vehemente; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo
  11. enragé (férocement; âpre; aigre; )
    fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
  12. enragé (furieux; acerbe; fâché; )
    enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado

enragé [la ~] nomen

  1. l'enragé (malade mental; imbécile; sot; )
    la loca; el chiflado; el loco; el perturbado mental; el trastornado; la trastornada; el enfermo mental

enragé [le ~] nomen

  1. l'enragé (zélateur; mordu; exalté; fana; fanatique)
    el fanático

Translation Matrix for enragé:

NounRelated TranslationsOther Translations
ahogado noyé
chiflado aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué arlequin; bidon; bouffon; couille molle; dingo; fada; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
chillón braillard; criard; pleurnicheur
contenido contenu; portée; teneur
desierto désert; endroit désolé
enfermo mental aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué maladie mentale
fanático enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur bigotte; chicaneur; dévote; emmerdeur; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; partisan; sot; zélateur; zélatrice
frenético enragée
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
furioso enragée
loca aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
loco aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; fada; fou; freak; handicapé mental; idiot; imbécile; maniaque; nigaud; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; écervelé
mal affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
malo canaille
obstinado entêté; tête de mule
ofendido offensé; vexé
perturbado mental aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
salvaje diable; diablotin; sauvage
trastornada aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
trastornado aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acre agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; dur; fervent; fin; finement; impitoyable; impressionnant; incisif; inhumain; intelligent; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sagace; strictement; strident; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent
agresivo agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; brutal; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dur; en colère; fervent; fin; fâché; fâché contre; hargneuse; hargneux; impitoyable; inhumain; intense; irrité; irrité contre; net; offensif; offensivement; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violemment; violent
agudo agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; exactement; fin; finement; fort; fortement; futé; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; à propos; énergique; énergiquement; éveillé
ahogado enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement absorbé; asphyxié; noyé; plongé; submergé
airado courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré aéré; faux; frais; frisquet; mal; mauvais; méchant; perfide
amargado acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre; âpre
amargo acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; suri; tragique; triste; âpre
apasionado acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acharné; ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; brûlant; emporté; enflammé; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; passionné; passionnément; possédé; vif; violemment; violent; vive; véhément; épris
borboteante enragé; sauvage; violent
brusco agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; balourd; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; court; cruel; cruellement; cuisant; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; du coup; dur; fervent; fin; gauche; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; irascible; irrité; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; vif; violemment; violent
chiflado absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
chillón agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec insistance; brutal; brutalement; cinglant; coloré vivement; coupant; cuisant; d'un ton aigu; de couleurs vives; de manière pénétrante; impressionnant; incisif; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violemment; violent
con un humor de perros courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
contenido enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
cortante agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; brillant; clairvoyant; coupant; cuisant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; habilement; incisif; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; mordant; perspicace; perçant; piquant; pointu; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
cáustico agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acerbe; aigre; avare; avec sarcasme; chiche; corrosif; coupant; cuisant; d'une façon mordante; hargneuse; hargneux; incisif; ladre; mesquin; mordant; parcimonieux; pingre; piquant; pointu; radin; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; âpre
desierto agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement abandonné; audacieusement; audacieux; avec témérité; délaissé; dépeuplé; désert; désolé; en quarantaine; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; isolé; mort; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; seul; solitaire; solitairement; téméraire; témérairement; à l'abandon
disgustado courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux abattu; accablé; affligé; découragé; déprimé

Synonyms for "enragé":


Wiktionary Translations for enragé:

Cross Translation:
FromToVia
• enragé → rabioso ↔ rabid — furious; raging; extremely violent
• enragé → loco; estupendo ↔ toll — an Tollwut erkrankt, tollwütig

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds