Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: infidèle

French and Spanish Search Results for: infidèle

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. infidèle:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for infidèle from French to Spanish

infidèle:

infidèle adj

  1. infidèle (adultère; malhonnête; perfide; traîtreusement; perfidement)
    adúltero; desleal; pérfido
  2. infidèle
    infiel; traidor; desleal; apóstata
  3. infidèle (traître; traîtreusement; en traître)
    infiel; traidor; traicionero; desleal
  4. infidèle (traître; en traître; traîtreusement; perfidieux)
    traidor; traicionero
  5. infidèle (païen; impie; païennement)
    idólatra
  6. infidèle (perfide; perfidement; avec perfidie)
    pérfido; infiel; desleal

infidèle [le ~] nomen

  1. l'infidèle (renégat; dissident)
    el desertor; el renegado; la renegada
  2. l'infidèle (renégat)
    la traidora; la fracasada; la renegada

Translation Matrix for infidèle:

NounRelated TranslationsOther Translations
adúltero époux adultère
desertor dissident; infidèle; renégat déserteur; fugitif; fugueur
fracasada infidèle; renégat
idólatra fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; zélateur
renegada dissident; infidèle; renégat
renegado dissident; infidèle; renégat renieur
traidor traître; traîtresse
traidora infidèle; renégat traîtresse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adúltero adultère; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traîtreusement
apóstata infidèle
desleal adultère; avec perfidie; en traître; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traître; traîtreusement immérité; injuste; malhonnête
idólatra impie; infidèle; païen; païennement entiché de; fou de
infiel avec perfidie; en traître; infidèle; perfide; perfidement; traître; traîtreusement
pérfido adultère; avec perfidie; infidèle; malhonnête; perfide; perfidement; traîtreusement bas; bassement; clandestin; clandestinement; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infernal; infâme; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rusé; satanique; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
traicionero en traître; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
traidor en traître; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "infidèle":


Wiktionary Translations for infidèle:

Cross Translation:
FromToVia
• infidèle → infiel ↔ infidel — non-believer
• infidèle → renegado; infiel; apóstata ↔ afvallig — niet trouw of loyaal aan
• infidèle → incrédula; descreída; infiel ↔ Ungläubige — weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers/der Sprecherin einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt
• infidèle → infiel ↔ untreu — in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
• infidèle → infiel ↔ untreu — auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds