Summary
French to Spanish: more detail...
- grouiller:
-
Wiktionary:
- se grouiller → pronto, presto
- grouiller → estar de cuajado, estar cuajado, rebosar, hervir
French
Detailed Translations for se grouiller from French to Spanish
grouiller:
grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, grouillent, grouillais, grouillait, grouillions, grouilliez, grouillaient, grouillai, grouillas, grouilla, grouillâmes, grouillâtes, grouillèrent, grouillerai, grouilleras, grouillera, grouillerons, grouillerez, grouilleront)
-
grouiller (fourmiller)
hormiguear-
hormiguear verb
-
-
grouiller (fourmiller)
-
grouiller (bruire; crépiter; gazouiller; frémir; susurrer; crisser; grésiller; se froisser; froufrouter)
Conjugations for grouiller:
Présent
- grouille
- grouilles
- grouille
- grouillons
- grouillez
- grouillent
imparfait
- grouillais
- grouillais
- grouillait
- grouillions
- grouilliez
- grouillaient
passé simple
- grouillai
- grouillas
- grouilla
- grouillâmes
- grouillâtes
- grouillèrent
futur simple
- grouillerai
- grouilleras
- grouillera
- grouillerons
- grouillerez
- grouilleront
subjonctif présent
- que je grouille
- que tu grouilles
- qu'il grouille
- que nous grouillions
- que vous grouilliez
- qu'ils grouillent
conditionnel présent
- grouillerais
- grouillerais
- grouillerait
- grouillerions
- grouilleriez
- grouilleraient
passé composé
- ai grouillé
- as grouillé
- a grouillé
- avons grouillé
- avez grouillé
- ont grouillé
divers
- grouille!
- grouillez!
- grouillons!
- grouillé
- grouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for grouiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| crujir | broyement | |
| susurrar | bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abundar en | fourmiller; grouiller | |
| crujir | bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer | craqueter |
| estar plagado de | fourmiller; grouiller | |
| hormiguear | fourmiller; grouiller | carillonner; chatouiller; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler |
| silbar | bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer | chuchoter; froisser; froufrouter; gazouiller; huer en sifflant; jouer de la flûte; murmurer; siffler; souffler; susurrer; zozoter; zézayer |
| susurrar | bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer | bruire; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; murmurer; siffler |
Synonyms for "grouiller":
Wiktionary Translations for grouiller:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grouiller | → estar de cuajado; estar cuajado | ↔ crawl — to teem or swarm |
| • grouiller | → rebosar; hervir | ↔ teem — overflowing with |
Wiktionary Translations for se grouiller:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se grouiller | → pronto; presto | ↔ chop-chop — hurry up |
External Machine Translations: