Summary
French to Spanish: more detail...
- échec:
-
Wiktionary:
- échec → jaque, ajedrez
- échec → jaque, fallo, fracaso, revés, mala suerte, adversidad, contratiempo, contrariedad, reprobación, negativa, derrota
French
Detailed Translations for échec from French to Spanish
échec:
-
l'échec (insuccès)
el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle -
l'échec (malchance; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
-
l'échec (défaite; perte; détriment; tort; fiasco; insuccès)
-
l'échec (neutralisation)
la frustración -
l'échec (déshonneur; bide; fiasco; douche)
-
l'échec
-
l'échec
Translation Matrix for échec:
Synonyms for "échec":
Wiktionary Translations for échec:
échec
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • échec | → jaque | ↔ check — chess: when the king is directly threatened by an enemy piece |
| • échec | → fallo; fracaso | ↔ failure — state of condition opposite success |
| • échec | → revés; mala suerte; adversidad; contratiempo; contrariedad | ↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk |
| • échec | → fracaso | ↔ mislukking — iets dat niet goed is gegaan |
| • échec | → fracaso | ↔ deconfiture — mislukking |
| • échec | → reprobación | ↔ Durchfall — Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen) |
| • échec | → fracaso | ↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels |
| • échec | → fracaso | ↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem |
| • échec | → jaque | ↔ Schach — Bezeichnung, nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage für eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird. |
| • échec | → negativa; derrota | ↔ Abfuhr — eine Zurückweisung, Niederlage |