Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: croquemitaine

French and Spanish Search Results for: croquemitaine

Summary

French to Spanish: more detail...

croque mitaine:
- matón; cascarrabias
croque-mitaine:
- coco
Wiktionary:
- croquemitaine → coco, bu, Tío Saín, ropavejero, hombre del saco, hombre del costal, sacamantecas
- croque-mitaine → coco, bu
- croque-mitaine → coco, cuco

French

Detailed Translations for croquemitaine from French to Spanish

croquemitaine:

Synonyms for "croquemitaine":

croque-mitaine; ogre; père fouettard; épouvantail; terreur; spectre; fantôme; fouettard

Wiktionary Translations for croquemitaine:

Cross Translation:

From	To	Via
• croquemitaine	→ coco; bu; Tío Saín; ropavejero; hombre del saco; hombre del costal; sacamantecas	↔ whangdoodle — whimsical monster in folklore and children's fiction

croque mitaine:

croque mitaine [le ~] nomen

le croque mitaine (garde-chiourme)
el matón; el cascarrabias
- matón [el ~] nomen
- cascarrabias [el ~] nomen

Translation Matrix for croque mitaine:

Noun	Related Translations	Other Translations
cascarrabias	croque mitaine; garde-chiourme
matón	croque mitaine; garde-chiourme	bagarreur; batailleur; bretteur; chamailleur; combattant; costaud; espadon; hercule; lutteur; malabar; mangeur de feu; querelleur; sabreur

croque-mitaine:

croque-mitaine [le ~] nomen

le croque-mitaine (épouvantail)
el coco
- coco [el ~] nomen

Translation Matrix for croque-mitaine:

Noun	Related Translations	Other Translations
coco	croque-mitaine; épouvantail	bobèche; boîte crânienne; cerveau; coco; cocotier; crâne; fibre de coco; noix de coco; tirelire

Synonyms for "croque-mitaine":

croquemitaine; ogre; père fouettard; épouvantail; terreur; fouettard

Wiktionary Translations for croque-mitaine:

croque-mitaine

noun

Personnage imaginaire dont on fait peur aux enfants.
- croque-mitaine → coco; bu

Cross Translation:

From	To	Via
• croque-mitaine	→ coco; cuco	↔ bogeyman — menacing, ghost-like monster in children's stories