Summary
French to Spanish: more detail...
- laisser tomber:
-
Wiktionary:
- laisser tomber → dejarlo
- laisser tomber → ciscarse, acobardarse, achicarse, dejar, abandonar, dejar caer, ceder, decepcionar, fallar
French
Detailed Translations for laisser tomber from French to Spanish
laisser tomber:
-
laisser tomber (larguer; faire baisser; laisser descendre)
hacer descender; dejar caer; hacer bajar; dejar descender; dejar abajo-
hacer descender verb
-
dejar caer verb
-
hacer bajar verb
-
dejar descender verb
-
dejar abajo verb
-
-
laisser tomber (abandonner)
desistir de-
desistir de verb
-
Translation Matrix for laisser tomber:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hacer bajar | descente; fait de descendre | |
| hacer descender | descente; fait de descendre | |
| revoltijo | amalgame; bordel; bric-à-brac; fouillis; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dejar abajo | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | |
| dejar caer | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | classer; classer sans suite |
| dejar descender | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | |
| desistir de | abandonner; laisser tomber | arrêter; faire marche arrière |
| hacer bajar | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | aider à descendre; descendre; faire descendre |
| hacer descender | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| revoltijo | laisser tomber |
Wiktionary Translations for laisser tomber:
laisser tomber
Cross Translation:
verb
-
Abandonner, ne pas insister
- laisser tomber → dejarlo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • laisser tomber | → ciscarse; acobardarse; achicarse | ↔ chicken out — shy away from a daring task |
| • laisser tomber | → dejar; abandonar | ↔ ditch — to abandon |
| • laisser tomber | → dejar caer | ↔ drop — to allow to fall from one's grasp |
| • laisser tomber | → ceder | ↔ fold — give way on a point or in an argument |
| • laisser tomber | → decepcionar; fallar | ↔ let down — to disappoint |
External Machine Translations: