Interglot - tuteur: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

tuteur:
- director de tesis; promotor; profesor; docente; profesora; mentor; maestro; educador; pedagogo; instructor; guía; exploradora; curador; administrador oficial; tutor; tutor familiar
Wiktionary:
- tuteur → apoderado, estaca, tutora, tutor

French

Detailed Translations for tuteur from French to Spanish

tuteur:

tuteur [le ~] nomen

le tuteur (mentor; guide)
el director de tesis; el promotor
- director de tesis [el ~] nomen
- promotor [el ~] nomen
le tuteur (professeur; enseignant; professeur de faculté; éducatrice; mentor; formateur; tutrice; enseignante; éducateur; maître; maîtresse; maître d'école)
el profesor; el docente; la profesora; el mentor; el maestro; el educador; el pedagogo; el instructor
- profesor [el ~] nomen
- docente [el ~] nomen
- profesora [la ~] nomen
- mentor [el ~] nomen
- maestro [el ~] nomen
- educador [el ~] nomen
- pedagogo [el ~] nomen
- instructor [el ~] nomen
le tuteur (promoteur; défenseur; protecteur)
el promotor; el guía; la exploradora
- promotor [el ~] nomen
- guía [el ~] nomen
- exploradora [la ~] nomen
le tuteur (curateur)
el curador; el administrador oficial; el tutor
- curador [el ~] nomen
- administrador oficial [el ~] nomen
- tutor [el ~] nomen
le tuteur (tuteur familial; curateur)
el tutor familiar
- tutor familiar [el ~] nomen
le tuteur (guide; manager; mentor)
el guía
- guía [el ~] nomen

Translation Matrix for tuteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrador oficial	curateur; tuteur	conservateur; dépositaire; gardien
curador	curateur; tuteur	conservateur; dépositaire; gardien
director de tesis	guide; mentor; tuteur
docente	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; homme du pouvoir; instituteur; maître; maître d'école; professeur; roi; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
educador	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	instructeur; moniteur
exploradora	défenseur; promoteur; protecteur; tuteur	guide; livret d'instructions; notice explicative; scout
guía	défenseur; guide; manager; mentor; promoteur; protecteur; tuteur	accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; coulisse; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; rainure; tutrice; éducatrice
instructor	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	instructeur; moniteur
maestro	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	champion; chef; directeur; enseignant; enseignante; homme du pouvoir; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; parrain; patron; principal; professeur; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
mentor	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	capitaine; chef; commandant; directeur; guide; maître; maîtresse; meneur; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; principal; protecteur; président; responsable; supérieur; tutrice; tête; éducatrice
pedagogo	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	personne qui éduque; pédagogue; éducateur
profesor	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; homme du pouvoir; instituteur; maître; maître d'école; professeur; roi; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
profesora	enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice	enseignant; enseignante; instituteur; institutrice; maître; maître d'école; maîtresse; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire; tutrice; éducatrice
promotor	défenseur; guide; mentor; promoteur; protecteur; tuteur	créateur; fondateur; initiateur; instigateur; promoteur; révélateur
tutor	curateur; tuteur	professeur de classe
tutor familiar	curateur; tuteur; tuteur familial
Not Specified	Related Translations	Other Translations
guía		repère
Modifier	Related Translations	Other Translations
docente		didactique; enseignant

Synonyms for "tuteur":

curateur; échalas; pieu; piquet; parrain; témoin; perche; gaule; gaffe; croc; bâton; rame; juche; représentant

Wiktionary Translations for tuteur:

Cross Translation:

From	To	Via
• tuteur	→ apoderado	↔ guardian — law: person legally responsible for a minor in loco parentis
• tuteur	→ apoderado	↔ guardian — law: person responsible for incompetent person
• tuteur	→ estaca	↔ stake — piece of wood
• tuteur	→ tutora; tutor	↔ voogd — Iemand die als vervanger het ouderlijk gezag uitoefent
• tuteur	→ tutor; tutora	↔ Vormund — deutsches Familienrecht: natürliche oder juristische Person, subsidiär Behörde, der die Vormundschaft über eine minderjährige Person, den Mündel, übertragen worden ist und die damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels fungiert