Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: chagrin d’amour

French and Spanish Search Results for: chagrin d’amour

Summary

French to Spanish: more detail...

chagrin d'amour:
- pesadumbre; dolor del alma; tristeza de amor; desazón; disgusto; mal de amor
Wiktionary:
- chagrin d’amour → angustia, pena
- chagrin d'amour → mal de amores, penas de amor

French

Detailed Translations for chagrin d’amour from French to Spanish

chagrin d'amour:

chagrin d'amour [le ~] nomen

le chagrin d'amour
la pesadumbre; el dolor del alma
- pesadumbre [la ~] nomen
- dolor del alma [el ~] nomen
le chagrin d'amour (mal d'amour)
la tristeza de amor; la desazón; el disgusto; el mal de amor
- tristeza de amor [la ~] nomen
- desazón [la ~] nomen
- disgusto [el ~] nomen
- mal de amor [el ~] nomen

Translation Matrix for chagrin d'amour:

Noun	Related Translations	Other Translations
desazón	chagrin d'amour; mal d'amour	chagrin; discorde; déplaisir; désaccord; inquiétude; malheur; mécontentement; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
disgusto	chagrin d'amour; mal d'amour	agacement; antipathie; aversion; colère; courroux; discorde; déplaisir; désaccord; fureur; irritation; mal; malaise; mécontentement; peine; rage; rancoeur; répugnance; répulsion; énervement
dolor del alma	chagrin d'amour
mal de amor	chagrin d'amour; mal d'amour
pesadumbre	chagrin d'amour	affliction; chagrin; détresse; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; précarité; tristesse
tristeza de amor	chagrin d'amour; mal d'amour

Wiktionary Translations for chagrin d'amour:

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrin d'amour	→ mal de amores; penas de amor	↔ Liebeskummer — Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Wiktionary Translations for chagrin d’amour:

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrin d’amour	→ angustia; pena	↔ heartache — very sincere and difficult emotional problems or stress

Related Translations for chagrin d’amour

chagrin